Question

跪求！哪位高人能帮忙翻译成英文？在线等，谢谢！

1. 每票限一人一次当日有效。门票售出，恕不退换，副卷自行撕下无效。
2. 年老、幼小及特弱者须有人陪同游览。
3. 游客在馆内游览和观看动物表演时，敬请遵守秩序，不得投物、打逗和恐吓动物，违反者事故责任自负。
4. 请用本馆准备的饲料按指定区域投喂；禁用自带食品或其它杂物投喂，以免及动物健康。
5. 垃圾和废弃物请及时放入垃圾桶内，切勿随地抛弃。
6. 严禁携带有毒物品、易燃易爆物品及宠物和其它动物入馆。
7. 每名儿童须有一名以上大人陪同；请照顾好您的儿童，勿在危险区域玩耍、禁止敲打橱窗玻璃。
8. 未经允许，禁止在馆内拍摄影视作品及广告。

Answer 1

1 for each day one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid.
2 the old and young and must be accompanied by someone.
3 in the tour and watch visitors performance, please keep order, shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility.
4. Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.
5 please put garbage and waste bins, do not abandon. Everywhere
6 strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.
7. Every child shall have one or more adults accompanied, Please take good care of your children, not in danger area, prohibit to play on the window glass.
8. Without permission, prohibited in the filming movies and advertising.

Answer 2

1 for each day one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid.
2 the old and young and must be accompanied by someone.
3 in the tour and watch visitors performance, please keep order, shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility.
4. Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.
5 please put garbage and waste bins, do not abandon. Everywhere
6 strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.

Answer 3

Each ticket on one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid。

Young，old and weak people must be accompanied.

Tourists watch animals in the tour and performance, please keep order, shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility.

Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.

Garbage and waste bins, please do not anywhere in.

Strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.

Every child shall have one or more adults accompanied, Please take good care of your children, not in danger area, prohibit to play on the window glass.

Without permission, prohibited in the filming movies and advertising.

Answer 4

1、Each ticket on one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid
2、Young and old, weak must be accompanied
3、
In the library. And watch animals, please keep order,shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility
4、Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.
5 please put garbage and waste bins, do not abandon. Everywhere
6 strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.
7. Every child shall have one or more adults accompanied, Please take good care of your children, not in danger area, prohibit to play on the window glass.
8. Without permission, prohibited in the filming movies and advertising.

楼主真会累死人