Question

谁能帮我翻译成英文啊?很急~

本人财会电算化专业,具有会计职称。为人勤奋、工作认真，独立工作能力强，具备良好的计划和组织能力，具有团队精神。身体健康、爱好广泛，文字和语言能力较强。具有奶粉行业成本会计主管工作经验5年，熟悉财务、以及其他各种办公软件和对外政府机构的协调。能够承担具有挑战性的工作。特别向往到企业文化、人文文化浓郁的企业参加工作。
应聘用的简历～很急呀！谢谢各位大侠啦，帮帮我吧

Answer 1

My major is Computer Application in Finace and Accounting.I've got professional title of accounting.I'm hardworking,conscientious,and highly capable of finishing taskes independantly.I'm excellent in planning and organizing and I bear a good team spirit in my heart.I'm health and have a wide range of hobbies.I do well in word processing and langurage expression.I have five-year working experence as a cost accounting supervisor in the business circle of milkpowder production.I'm skilled in finance and accounting,application of office software and coordinating with the government agencies.I'm able and ready to face any challenging taskes.I'm looking forward to working in a company where there are excellent corporate culture/business culture and interpersonal culture.

Answer 2

I Computerized accounting profession, accounting titles. People hard, serious work, ability to work independently and have good planning and organizational abilities, with teamwork. Good health and loving extensive textual and linguistic ability. Milk industry experience with cost accounting for five years, and is familiar with financial, as well as various other government agencies and external coordination office software. To assume the challenging task. Special yearning to corporate culture, the strong enterprises to participate in the work of human culture.