Question

英语方面的。3Q

1.They asked me to have a drink with them. I said that it was at least ten years since I ---- a good drink.
A.had enjoted B.was enjoying C.enjoyed D.has been enjoying
选A。解释完最好翻译一下。
2.He stopped at the gate and took a (n) ----- luuk at his familiar schoolyard as if to impress it deeply on his mind.
A.last B.final C.ending D.over.
选B。为啥不可以选A呢？不是说last是带有感情色彩的么？

谢谢大家！

Answer 1

1:这是英国人的思维方式跟我们不同，解释为：我最起码已经十年没喝酒了
记住一个巧亮派典型例句：It's ten years since I smoked.很多人都会认为是吸烟已经十年了，其实相反。你可以这样想：我smoke这个动作的发生距离现在已经有十年了，这只是我个人的想法。你完全可以记住典型例句就行
2：这句话不需要带孝贺感情色彩，我不知道怎么解释。不好意思。慢慢体会。如果是带有感情色彩，那么是谁的感情色键庆彩呢》作者吗？读者吗？对于原文中没有出现的人物，不应该带有感情色彩。