Question

古文翻译 越快越好 郑和，云南人，世所谓三保太监者也。初事燕王于籓邸，从起兵有功。累擢太监。成祖疑惠

郑和，云南人，世所谓三保太监者也。初事燕王于籓邸，从起兵有功。累擢太监。成祖疑惠帝亡海外，欲踪迹之，且欲耀兵异域，示中国富强。永乐三年六月，命和及其侪王景弘等通使西洋。将士卒二万七千八百余人，多赍金币。造大舶，修四十四丈、广十八丈者六十二。自苏州刘家河泛海至福建，复自福建五虎门扬帆，首达占城，以次遍历诸番国，宣天子诏，因给赐其君长，不服则以武慑之。五年九月，和等还，诸国使者随和朝见。和献所俘旧港酋长。帝大悦，爵赏有差。

Answer 1

郑和，云南人，就是人们所说的三保太监。开始时跟随燕王在籓邸做事，在燕王起兵的时候有功，做了太监。明成祖（朱隶）怀疑明惠帝（朱允文）逃亡海外，想要追查他的踪迹，况且又想要向邦外炫耀武力，展示中国的富强。于是在永乐三年的六月，命令郑和及侪王景弘等人出使西洋。将军和士兵共计二万七千八百多人，带了很多的钱。造了长四十四丈，宽十八丈的船六十二条。从苏州刘家河经海路到福建，又从福建五虎门扬帆出海，第一站到达占城，按顺序访和个番国，宣读天子诏书，表术天子之意，然后对其君长进行赏赐，如果不服的，就用武力来威慑他。永乐五年九月，郑和等人回国，诸国的使都 和郑和一起进宫拜见皇上。郑和献上所俘获的旧港酋长。皇帝十分高兴，就对他进行赏赐，爵位和钱财之类由他选择。

Answer 2

郑和云南人史书上的三宝太监，开始的时候是在燕王的俯里做事，跟随燕王起兵力过功，升为太监总管。建文皇帝失踪，怀疑在海外，寻找到建文帝，可以扬兵威慑个国，显示中原王朝的富足，朱隶帝命令郑和与侪王景弘等人出使海外各国。一共有27800多人带有很多金币，造了大船，长有44仗宽有18仗的有62艘，路程从苏州刘家河泛海至福建在从福建五虎门起锚出发，第一次到达占城。其后多次到达各国，传达圣旨，赏赐各国国君。册封各国国王，不服从中原王朝的，用武力威慑，立时5年领9个月郑和等船队归国，各海外国家都派使者来天朝朝见天子，郑和献上不服从王化的各个酋长，皇帝很高兴，赏赐了爵位和很多东西。
不知道满不满意，有一些小差误，自己读到懂翻译过来有点不自然。呵呵