求英文翻译，关于巧克力的历史 20
原文如下Oneofthefewfoodswhichappealstopeopleallovertheworldischocolate.DevelopedbytheAzte...
原文如下
One of the few foods which appeals to people all over the world is chocolate. Developed by the Aztecs in South America, chocolate was brought to Europe by Spanish explorers around 1500 and soon became a fashionable drink. By the 19th century the Swiss had learned how to make it into a solid form which could be eaten rather than drunk. Chocolate bars rapidly became a popular snack for Europeans and people in most parts of the world. The word chocolate is the name for the Aztec goddess of love. It has always been one of the most popular gifts between lovers, especially on Valentine's Day. In fact, chocolate contains a chemical that can produce a feeling of pleasure and contentment. Compared with other sweet-tasting snacks, chocolate is probably healthier. It contains good levels of many nutritious elements. It is stimulating and energy-giving. Although its fat content is high, it is no higher than ice-cream and French fries. And recent research has shown that much of the fat content in it cannot be absorbed by the body and 75% of the saturated fat in chocolate contains a substance which actually helps digestion. However, if you eat too much chocolate, it will make you fat, as is true of many other foods.
急需啊，好心人帮帮忙，谢谢 展开
One of the few foods which appeals to people all over the world is chocolate. Developed by the Aztecs in South America, chocolate was brought to Europe by Spanish explorers around 1500 and soon became a fashionable drink. By the 19th century the Swiss had learned how to make it into a solid form which could be eaten rather than drunk. Chocolate bars rapidly became a popular snack for Europeans and people in most parts of the world. The word chocolate is the name for the Aztec goddess of love. It has always been one of the most popular gifts between lovers, especially on Valentine's Day. In fact, chocolate contains a chemical that can produce a feeling of pleasure and contentment. Compared with other sweet-tasting snacks, chocolate is probably healthier. It contains good levels of many nutritious elements. It is stimulating and energy-giving. Although its fat content is high, it is no higher than ice-cream and French fries. And recent research has shown that much of the fat content in it cannot be absorbed by the body and 75% of the saturated fat in chocolate contains a substance which actually helps digestion. However, if you eat too much chocolate, it will make you fat, as is true of many other foods.
急需啊，好心人帮帮忙，谢谢 展开
1个回答
展开全部
你好 翻译如下
One of the few foods which appeals to people all over the world is chocolate.
世上少有的几种能够吸引全世界人们的食物之一便有巧克力。
Developed by the Aztecs in South America, chocolate was brought to Europe by Spanish explorers around 1500 and soon became a fashionable drink.
巧克力原先被南美的阿兹台克人所培养，于1500年左右被西班牙的探险家带回欧洲并很快成为一种时尚饮品。
By the 19th century the Swiss had learned how to make it into a solid form which could be eaten rather than drunk.
直到19世纪瑞士人才知道如何将其制作成一种能够吃的而非喝的固体形式。
Chocolate bars rapidly became a popular snack for Europeans and people in most parts of the world.
巧克力棒很快片便成为欧洲人以及世界上绝大多数地区人们所喜爱的小吃。
The word chocolate is the name for the Aztec goddess of love.
chocolate这个词本身是阿兹台克爱神的名字。
It has always been one of the most popular gifts between lovers, especially on Valentine's Day.
它永远是爱人间所最爱互赠的礼物，特别是在情人节。
In fact, chocolate contains a chemical that can produce a feeling of pleasure and contentment.
事实上，巧克力拥有一种能够（使人）产生愉快与满足感的化学物质。
Compared with other sweet-tasting snacks, chocolate is probably healthier.
与其它甜味的小吃相比，巧克力也许更为健康。
It contains good levels of many nutritious elements. It is stimulating and energy-giving.
它含有多种营养元素，令人振奋并提供能量。
Although its fat content is high, it is no higher than ice-cream and French fries.
尽管其脂肪含量较高，但却不如冰激凌和薯条高。
And recent research has shown that much of the fat content in it cannot be absorbed by the body and 75% of the saturated fat in chocolate contains a substance which actually helps digestion.
而且据最近的研究显示，巧克力中大部分的脂肪都不能为人体所吸收，在巧克力中75%的饱和脂肪中还含有一种物质实际上能够有助于消化。
However, if you eat too much chocolate, it will make you fat, as is true of many other foods.
然而，若你吃的巧克力太多了，它也会使你变胖，正如其它很多食物一样。
希望对你有帮助
One of the few foods which appeals to people all over the world is chocolate.
世上少有的几种能够吸引全世界人们的食物之一便有巧克力。
Developed by the Aztecs in South America, chocolate was brought to Europe by Spanish explorers around 1500 and soon became a fashionable drink.
巧克力原先被南美的阿兹台克人所培养，于1500年左右被西班牙的探险家带回欧洲并很快成为一种时尚饮品。
By the 19th century the Swiss had learned how to make it into a solid form which could be eaten rather than drunk.
直到19世纪瑞士人才知道如何将其制作成一种能够吃的而非喝的固体形式。
Chocolate bars rapidly became a popular snack for Europeans and people in most parts of the world.
巧克力棒很快片便成为欧洲人以及世界上绝大多数地区人们所喜爱的小吃。
The word chocolate is the name for the Aztec goddess of love.
chocolate这个词本身是阿兹台克爱神的名字。
It has always been one of the most popular gifts between lovers, especially on Valentine's Day.
它永远是爱人间所最爱互赠的礼物，特别是在情人节。
In fact, chocolate contains a chemical that can produce a feeling of pleasure and contentment.
事实上，巧克力拥有一种能够（使人）产生愉快与满足感的化学物质。
Compared with other sweet-tasting snacks, chocolate is probably healthier.
与其它甜味的小吃相比，巧克力也许更为健康。
It contains good levels of many nutritious elements. It is stimulating and energy-giving.
它含有多种营养元素，令人振奋并提供能量。
Although its fat content is high, it is no higher than ice-cream and French fries.
尽管其脂肪含量较高，但却不如冰激凌和薯条高。
And recent research has shown that much of the fat content in it cannot be absorbed by the body and 75% of the saturated fat in chocolate contains a substance which actually helps digestion.
而且据最近的研究显示，巧克力中大部分的脂肪都不能为人体所吸收，在巧克力中75%的饱和脂肪中还含有一种物质实际上能够有助于消化。
However, if you eat too much chocolate, it will make you fat, as is true of many other foods.
然而，若你吃的巧克力太多了，它也会使你变胖，正如其它很多食物一样。
希望对你有帮助
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
