Question

谁能翻译下 急求

Narration: Carrie, Cici and Wing are co-worker of a company. This day they are talking in the office.
Ca: Bingo! I finally finish this case. It is really tough! I have not slept well for almost a week.

Wing: Me too .I always get so busy in this season. I have drunk three cups of coffee in order to keep awake.
Ci: Our boss must be enjoying his holiday in Fiji very much. What do you think he will feel when he comes back to see our case?
Ca:Of course he will feel surprised and give each of us a promotion.
Wing: Come on, he is a devil, how could he do this to us? Anyway, we should award ourselves for these days hard work!
Ca: You are right. Let’s pig out on junk food!
Wing: I have stayed in China for a whole year and I miss my hometown. I miss German food!
Ca: so do I .how much I love French food!
Ci: I have not eaten German or French food before. Do you have any recommendation?
Ca: If you visit France or go to a French restaurant, snails, cheese, and goose liver and red wine are the best choices.
Wing: You also can’t miss the famous German sausage, ham and blue checse
Ci: They all sound yummy. But do you know what Chinese eat when they miss their families?
Wing&Ca: No
Ci: The answer is dumplings!
Ca:Well ,I heard that before though I haven’t tasted .
Wing: Can you make dumplings, CiCi? Would you make some for us? I have been longing for dumplings for a long time.
Ci: Aha, it is as easy as a pie for me .what about coming to my house tonight? We can make dumplings together. I will teach you how to cook it.
Ca: Great! That is fantastic. Then it will be the first time to make and eat dumplings
Wing: Very good idea! We could busy some basic ingredient at the supper market after work.
Ci: Sure.We need flour, yeast, pork, cabbages, vinegar, sauce and ginger.
(The three colleagues had their shopping and now they are in CiCi’s house)

CiCiours some pour on the table and said:”Carrie, can you fetch some water here?”
Ca: sure, here you are .what s next?
Ci:Ci:we have to mix the flour yeast and water together .be careful ,don’t add too much water.
Ca: Okay, I’m kneeing the dough repentedly.it is becoming and softer
Wing: Yeah, I am cutting the pork into many small pieces, and then I will add several spoons of oil in it .shall I blend them?
CiCi: Yes, make sure they blend well. A bit salt and a spoon of vinegar are needed, too.

(an hour later)

Ca: Yes, the dumplings are prepared .lets start!
CiCi: Wait! I remember well that you all miss the food from your hometown.Look, what are these?
Ca: Wow! Cheese! Where did you get it? And my favorite red wine.
Wing: God. Those are sausage and ham, I can’t believe it!
CiCi: Haha, it is a big surprise, isn’t it? Now ,we are got all three countries’ food ready.
Ca: So it is a complete big meal.
Wing: An unforgettable banquet in my life. Let’s cheers!
Ca, Ci, Wing: Cheers!

Answer 1

叙述:凯莉,茜茜和机翼的同事的一个公司。这一天,他们正在谈论在办公室里。
钙:答对了!我终于完成了这个案子。它是艰苦的!我没有睡好了近一个星期。

翼:我也是。我总是那么忙,在本赛季。我喝了三杯咖啡,为了保持清醒。
问:我们的老板一定会很享受他的假期在斐济。非常谢谢你。你认为他会觉得当他回来的时候,看到我们的情况吗?
钙:当然会感到惊讶,给我们每个人都有晋升的机会。
翼:来吧,他是个魔鬼,他怎么可能对我们这么做?无论如何,我们应该为这些天的艰苦的工作!
钙:你是对的。我们翻垃圾食物。
翼:我已经在中国的日子长了整整一年,我想念我的故乡。我想念德国的食物!
我不能加了多少我热爱法国菜!
问:我没有吃德国或法国菜。你有什么建议吗?
如果你不能访问法国或去法国餐厅、蜗牛、奶酪、鹅肝、红酒是最好的选择。
翼:你也不能错过这个著名的德国香肠、火腿和蓝色的checse
问:他们所有的声音好吃。但是你知道中国人吃饭时,他们失去他们的家庭吗?
没有Wing&Ca:
问:答案是饺子吧!
钙:嗯,我听说之前,虽然我还没有吃过。
翼:你会做饺子,茜茜吗?你会做一些吗?我一直渴望饺子了好长一段时间。
问:啊哈,它是一个馅饼一样容易些,我今晚来我家?我们可以做饺子。我要教导你如何烹煮。
钙:太棒了!这是美妙的。然后它将是第一次做,吃饺子
翼:非常好主意!我们可以忙一些基本成分在晚饭后市场工作。
问:没问题。我们需要面粉、酵母、猪肉、卷心菜、醋、酱和姜。
他们(三同事购物,如今在茜茜家)。

CiCiours一些倒在桌子上,说:"魔女嘉莉,你能拿些水来吗?”
钙:当然可以,给你。下一个了吗?
问:问:我们要把面粉酵母和水一起。小心啊,不要太多的水。
钙:好吧,我kneeing面团repentedly.it变得更柔软
翼:是啊,我的肉切成许多小块,然后我就会增加几汤匙油在它要我混合他们吗?
茜茜:是的,确保它们拌匀。一点盐,一勺醋是必要的,也是如此。

(一小时后)。

钙:是的,准备.lets饺子。
茜茜:等一下!我还记得,你所有的食物从你的家乡小姐。看,这是什么?
钙:哇!奶酪!你在哪里买的?我最喜欢的红酒。
翼:上帝。那些是香肠、火腿,我简直不敢相信!
茜茜:哈哈,这是一个大惊喜,不是吗?现在,我们有三个国家的食品准备好了。
所以这是:一个完整的大餐。
翼:我生命中的一个令人难忘的宴会。干杯!
钙、Ci、翼:干杯!