
许慎说:“建类一首,同意相受。”这是解释“六书”中的转注。
转注字是一种完全同义词,从语言的角度上来说,它增加了人们的负担。如今天就只用“老”字而不用“考”字了,“考”的意义用法已经转移。转注字是六书中的用字之法,同假借字一样,原则上都不能产生新字。
扩展资料:
中国著名文字学家、北京大学教授裘锡圭先生认为:“在今天研究汉字,根本不用去管转注这个术语。不讲转注,完全能够把汉字的构造讲清楚。……总之,我们完全没有必要卷入到无休无止的关于转注定义的争论中去。”
转注字实际上是近音之异体字,体现了语言发展的规律。一对转注字可谓殊途同归,在研究语意、语源上极其重要,是“小学”(古文字学,不是现代意义的小学)的根本之一,不可不查。
参考资料来源:
许慎说:“建类一首,同意相受。”这是解释“六书”中的转注。
许慎在《说文解字序》指出:“转注者,建类一首,同意相受,考老是也。”
所谓“建类一首”,就是指同一个部首;“同意相受”就是指几个部首相同的同义字可以互相解释。例如“老”字和“考”字,就是一对转注字,它们都属“老部”(所谓建类一首)许慎对“老”字的解释是“老、考也”,“考、老也”(所谓同意相受)。
扩展资料:
转注有不同的解释:一是“形转”,二是“义转”,三是“音转”。由于许慎对于转注的定义简单,《说文》九千余字中亦未指出哪些是转注之字例,后世对转注之确切意义莫衷一是,至今无定论。
转注字是一种完全同义词,从语言的角度上来说,它增加了人们的负担。如今天就只用“老”字而不用“考”字了,“考”的意义用法已经转移。转注字虽然没有产生新的造字方法,但是造出了新字,而且新字往往是形声字。
它反映了语音的发展变化或方音的差异;同时它也反映了一种语言文字现象:即文字是如何调整自己的形体以适应发展变化了的语言的需要的,它是一种动态的文字现象。
参考资料来源:百度百科-转注