Question

请教一个法语 en fin d'apres-midi是什么意思？en fin 是什么意思？en fin 是分开写的

Answer 1

傍晚的意思
fin是最后，结束的意思。en fin de在。。。末尾，是分开写的。

Answer 2

其实这里en fin de也是一个短语，在法语里面是这样解释的：en fin de （locution prépositionnelle ）
1. dans la période qui termine (quelque chose)
être en fin de stage

2. dans la partie qui est au bout de
être inscrit en fin de liste
同时有一个表达法为a la fin，法语解释为：

à la fin locution adverbiale
1. pour finir
Synonyme: en dernier lieu
Synonyme: en définitive
Synonyme: finalement
nous ne savions pas où aller; à la fin, nous nous sommes tous retrouvés au cinéma

à la fin! locution interjective
1. exclamation exprimant l'impatience et l'agacement (familier)
Synonyme: enfin!
tu vas te taire à la fin! • tu vas répondre à la fin!

Answer 3

en fin 就是 末尾的意思
en fin d'apres-midi 就是差不多下午快过完的时候

enfin 连起来的时候 是 副词

总之 终于的意思

Answer 4

将近傍晚或者临近傍晚的意思