Question

翻译 英译中 谢谢

The proposed improvements in health and safety standards, which would bring them in line with standards in th United States, are also important. Footwear factories are equipped with heavy machinery that can cause serious injury, and much of the raw material used in the factories is toxic. Many workers at plants turning out shoes for Nike and other international companies spend their days inhaling dangerous fumes.
Knight is like a three-card monte player. You have to keep a close eye on him all times. The biggest problem with Nike is that its overseas workers make wretched, below-subsitence wages. it's not the minimum age that needs raising, it's the minimum wage. most of the workers in Nike factories in China and Vietnam make less than $2 a day, well below the subsistence levels in those countries. In Indonesia, the pay is less than $ a day.谢谢大家了 跟我上一个问题连着的

Answer 1

就健康和安全标注所提出的改善问题，或许可以能达到与美国同样的标准，这也是非常重要的。鞋类工作装备有需要重型机器，这可能造成严重的损害，而且大部分原料都是有毒的。大多为NIKE或其他国际鞋厂生产的工人每天都要吸入有毒气体。
Knight就像一个‘三牌赌一张’（一种美国牌类游戏）的玩家。你必要要一直盯着他。NIKE海外工人最大的问题就是那低的可怜的薪水。并不是最低年龄获取的薪水，是最低最低的薪水。大多NIKE在中国和越南工厂工作的工人每天的薪水只有2美元不到，这比他们所在国家的最低保障还要低。在印尼，薪水要低于1美元每天。

Answer 2

在试验的基础上,提出了改进的健康和安全标准,它就会把他们按照标准在美国,也是非常重要的。鞋类工厂配有重型机械设备,可导致严重的伤害,而且大部份的原料,用于工厂都是有毒的。许多工人在工厂转出耐克鞋和其他国际公司花费了几天的危险。吸气,
骑士就像一three-card蒙特的球员。你要密切关注他所有的时间。最大的问题是,它的海外工人耐克、below-subsitence wages.使悲惨的最小年龄是不需要提高,这是最低wage.大部分的工人在工厂在中国和越南耐克挣不到2美元,远低于最低生活水平在这些国家。在印尼,工资少于$。