能帮我把下面的翻译成英语吗?

深夜,一公交车最后一班后准备交车,司机回头看,还有一位白衣的女士,坐在最后一排。司机继续开车,看看倒车镜,那女的没了,大惊~~赶忙急刹车,回头一看,又坐那里,司机心虚的又... 深夜,一公交车最后一班后准备交车,司机回头看,还有一位白衣的女士,坐在最后一排。司机继续开车,看看倒车镜,那女的没了,大惊~~赶忙急刹车,回头一看,又坐那里,司机心虚的又转过头继续开车,小心的又看看倒车镜,女人又没有了,巨惊赶忙又急刹车,回头一看,那女人又出现了。
司机面临崩溃,一身冷汗转过头继续开车。第三次司机又看看倒车镜,那女人又不见了,司机已经崩溃了,又是一个急刹车,但没有在转过头去,这时那个女人缓慢的走到了他的面前,头发凌乱,满脸是血,滴在他的脚上,司机身体已经僵硬了,不敢转过头去看她~
那女人用很低沉的声音说:“老娘和你有仇啊老娘一蹲下绑鞋带,你就急刹车,一蹲下绑鞋带,你就急刹车......
展开
桥谷翠RN
2010-10-17 · TA获得超过365个赞
知道小有建树答主
回答量:190
采纳率:60%
帮助的人:64.5万
展开全部
Last night, a bus deiver was going to be off duty .When he looked back into the bus,he saw a white woman sitting in the last row.But when he continued driving
and looked back by rearview mirror,the woman just disappeared.He was too frightened to drive, so he hurriedly steped on the parking brake and looked back.He found she still there,so he sitted at sit again,continuing drive and looking back by rearview mirror carefully.He found the women disappeared again and he was immediately halt,so he steped on the parking brake hurriedly and looked back.He found the women appeared again.
The drive nearly breakdowned in a cole sweat and turned to drive.Then he turned to rearview mirror in the third time and saw the woman again inback-draft disappeared.He scared to death and stoped the car again.But not turned away,the woman walked slowly in front of him, with a messy hair, droping in blood to his feet and said with very low voice:"Do I have a old grudge with you?As soon as I squat to tie my shoes,you stop."
偷星ANGEL
2010-10-17 · TA获得超过121个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:47.6万
展开全部
好诙谐~
Late at night, after a public transportation last class, prepares to hand over the vehicle, the driver turns head looked, but also some white clothing's woman, sits in the last row. The driver continues to drive, has a look at the back-draft mirror, that female has not had, ~~ hurries in great surprise the slam on the brakes, as soon as turns head looked, also sits there, the driver afraid has turned the head to continue to drive, careful had a look at the back-draft mirror, the woman also not to have, great startled hurried the slam on the brakes, as soon as turned head looked, that woman appeared.
The driver faces the collapse, has turned the head to continue to drive. The third driver has a look at the back-draft mirror, that woman disappears, the driver already collapsed, is also slam on the brakes, but in has not turned the head, by now that woman slow arrived at his front, the hair has been disorderly, the whole face is the blood, the drop on his foot, the driver body had been already stiff……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式