急求请高手帮我分析以下两个句子的语法结构。
请高手帮我分析以下两个句子的语法结构,急!Ithadamarketeighttimeslargertiananycompetitor,givingitsindustrie...
请高手帮我分析以下两个句子的语法结构,急!
It had a market eight times larger tian any competitor ,giving its industries unparalleled economies of scale .
Its scientists were the world's best ;its workers the most skilled . 展开
It had a market eight times larger tian any competitor ,giving its industries unparalleled economies of scale .
Its scientists were the world's best ;its workers the most skilled . 展开
2个回答
2010-10-18
展开全部
It had a market eight times larger tian any competitor ,giving its industries unparalleled economies of scale . 数词+time(s)+lager (Little)than 表示比…大(小)…倍。 “ giving its industries unparalleled economies of scale .”作句子的伴随状语,补充说明前面的句子。翻译:这个市场比其他市场要大8倍,使得这里的工业拥有不平衡的经济规模。(经济规模差距拉大)
Its scientists were the world's best ;its workers the most skilled . 后面的句子按照语法应该是“its workers were the most skilled”,但为了避免前后累赘,就省略 相同部分,这样句子更简洁结果也严密。后面半句也可理解为一个 独立成分——句子的逻辑主语+非谓语结构。可以表示伴随。
Its scientists were the world's best ;its workers the most skilled . 后面的句子按照语法应该是“its workers were the most skilled”,但为了避免前后累赘,就省略 相同部分,这样句子更简洁结果也严密。后面半句也可理解为一个 独立成分——句子的逻辑主语+非谓语结构。可以表示伴随。
展开全部
第一个句子中it是主语,had是谓语a market是宾语eight times larger tian any competitor是定语,giving its industries unparalleled economies of scale .结果状语。
Its scientists主语,were系动词,the world's best表语,its workers主语, the most skilled 表语。
Its scientists主语,were系动词,the world's best表语,its workers主语, the most skilled 表语。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询