Question

日语 这两句啥意思。わけではない的。最近这句子是明显加难啊。

1.彼が笑っているからといって，许してくれたわけではない。

2.足をけがしていますが，歩けないわけではありません。
けがしています是什么词？
けが是 怪我。受伤的意思
-----
わけではない＝わけじゃない 并不是。。。

* 注意与わけがない区别 不可能。。。
高校生の问题、小学生の彼にとってできるわけがない。
高中生的问题对小学生的他来说是不可能会的。

这翻译出来的中文也够费解的了。

Answer 1

わけではない 是并不是的意思，

1 虽说他在笑，但并不是说他原谅了我们

2 けが是些怪我2字，是受伤的意思，

虽然脚受伤了，但并不是不能走路。

Answer 2

わけではない＝わけじゃない 并不是。。。

* 注意与わけがない区别 不可能。。。
高校生の问题、小学生の彼にとってできるわけがない。
高中生的问题对小学生的他来说是不可能会的。

1.他虽然笑着，并不是已经原谅了。
2.虽然脚受伤了，并不是不能走。
（怪我しています けがしています 受伤）

以上请参考。