请问下面这段话用英语怎么说?关于我和一个外国人倒车时碰到一起,我的车被划了。追究谁的责任。请翻译一

“我要去修车行评估一下修我的车需要多少钱。然后再通知你。我的车先倒车的,当我已经倒车到路上,挂了前进挡准备走时,你撞的我。那时你还在倒车,所以都是你的责任。是我先倒车,你... “我要去修车行评估一下修我的车需要多少钱。然后再通知你。我的车先倒车的,当我已经倒车到路上,挂了前进挡准备走时,你撞的我。那时你还在倒车,所以都是你的责任。是我先倒车,你再倒车的。而且我有目击证人,那个证人也看到我先倒车,然后你撞的我。你和我都不想通知保险公司,这样保险会涨。而且车碰的不是很厉害,估计几百加元就够了。”
请帮我翻译一下这段话,用简单英语就可以。谢谢。很急。
对不起我财富值不够,所以没有积分。
展开
 我来答
懒懒a瞌睡虫
2010-10-18
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"I'm going to garage assess how much it costs to fix my car. Then back to you. My car before reversing, and reversing into the road when I have hung a forward gear ready to go when you hit me. Then you are still reversing, so are your responsibility. is my first backup, you then reversing. and I have witnesses, that witnesses also saw my first backup, and then you hit me. you and I do not want to notify the insurance company, such insurance will rise. and not very powerful car hit an estimated several hundred Canadian dollars is enough. "
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式