Question

翻译句子 汉译英 请用括号给出的词 谢谢~~

1·依我看，她是当代诗人（contemporay poet）中最具想象力的
2·当你的好朋友得到了提拔，你禁不住（can not help）感到高兴

Answer 1

1.In my opinion , She is the most imaginative of contemporary poets

2.When your friends get a promotion,You could not help but feel happy

could not help but 禁不住

Answer 2

1.In my opinion,she is the most imaginative one of the contemporary poets.
2.You cannot help feeling happy when your friend gets his promotion.

Answer 3

1)In my opinion, she is contemporay poet who is of imagination
2)When your best friend promte you ,you cannot help feeling happy

Answer 4

In my opinion ,she is the most imaginary contemporary poet of all.
When your good friend has been picked up,you will can't help feeling happy