Question

这些句子是什么意思：(请一句一句 的对应翻译下，3Q)

1.Clean the LCD screen prfessional without any scratch
2.Protect the LCD sreen coat during cleaning
3.Absorb water and duse effectively
4.Sterilize effectively
5.Anti-static
谢谢！今天无意翻出来了 一个东东，上面全是英文的 ，看不懂，╭(╯^╰)╮
1.Could clean the dust effectively and completely,without any water track,no cauterization,cleanser can keep the LCD screen bright and clean like new one,there will be a film on the surface of LCD screen after use this cleanser,to dee screen anti-static dust proof.
2.The superfin fiber cloth was made with special high-technology,can clean the dust out. As the fibers are so thin to increase the surface area, can absorb more water and stubborn dust .Use together with the special cleanser can stubborn dust better.

Answer 1

1.清洁液晶屏幕时不能太用力（原意是清洁液晶屏幕的压力不要带任何抓痕）。
2.清洁的时候要保护好液晶屏幕表面。
3.要吸水和除尘。（吸水在这里的意思是保持液晶屏幕干燥）
4.要进行杀菌消毒。
（第3和第4项的意思差不多，都是要让液晶屏幕保持干净没有灰尘和水珠。）
5.要抗静电。

1.可以有效的除尘，不留任何水渍，没有腐蚀，清洁剂能让液晶屏幕保持光亮，清洁后像新的一样。使用这种清洁剂后会在液晶屏幕上形成一层薄薄的保护层，有效确保屏幕的洁净和抗静电性。
2.这个高级光纤面料是由特殊的高科技技术制成，它能除尘。这个如此纤薄的光纤是为了增加屏幕的表面积，能处理吸收更多的水分和一些难以应付的灰尘。和这个特殊的清洁剂一起使用除尘效果更好。

希望有帮助到LZ

Answer 2

专业清理液晶屏，不留划痕
清理过程中可保护液晶屏镀膜
高效吸收水和尘土
高效杀菌
抗静电

Answer 3

专业的应该如下
1.专业清洗不留痕迹
2.清洗过程中保护好液晶屏幕涂层
3.有效防水防尘
4.有效杀菌
5.抗静电

Answer 4

1.小心擦拭液晶屏幕以防留下刮痕
2.打扫卫生的时候注意给电视防尘
3.我估计你打错了。。
4.无菌产品
5.抗静电

1.Could clean the dust effectively and completely,without any water track,no cauterization,cleanser can keep the LCD screen bright and clean like new one,there will be a film on the surface of LCD screen after use this cleanser,to dee screen anti-static dust proof.
请有效和完全的清洁灰尘，别留下水渍。请勿用带腐蚀性的东西擦拭。清洁器可以帮助保持液晶屏如新的那般鲜亮和清洁。使用次清洁次可以在液晶屏表明留下保护膜也可深层保护屏幕以防静电吸起底部的灰尘。

2.The superfin fiber cloth was made with special high-technology,can clean the dust out. As the fibers are so thin to increase the surface area, can absorb more water and stubborn dust .Use together with the special cleanser can stubborn dust better

此极好的光纤布是用特殊的高科技材料制成，可以有效清洁内部的灰尘。由于此擦拭布非常的丝薄可以更有效的扩大接触面，有助于更有效的吸出水和顽固污渍。和清洁器一起使用更有效的去除灰尘。

Answer 5

1.专业地清理液晶屏，避免擦伤磕碰
2.清理过程中保护液晶屏保护膜
3.及时有效的把清理用的水渍吸干
4.有效杀菌
5.抗静电

Answer 6

单位定单位我单位的稳定