Question

几个日语问题

1 昨日は俺どうかしてた 什么意思啊？かしる是什么意思。。
2 お世话になっておりました 这里的おります是哪个词？什么意思？
3 ガきじゃないんだ 为什么翻成也反正不是什么困难的事情？

Answer 1

1どうかする是一个习惯用法，表示‘不正常’‘不知道怎么啦’‘反常’‘行为失常’
整句意思是：我昨晚不知咋了（居然当众出丑，竟然公开告白或做出其他荒唐事情）
2おります来自おる，是いる的自谦语
意思比iru更谦逊：在下承蒙您的关照。
3がぎ是口语里小孩子，毛孩子的意思
这句意思是：
我可不是小孩子！（或，你已经不是小孩子啦（不能再这样撒娇啦））