Question

帮忙翻译成日语

从以上分析，日本的食品安全监管具有值得我国借鉴地方。日本在食品安全监管方面具有体系完备、监管严格、措施到位的特征,对我国政府加强食品安全监管有如下启示。
1. 建立食品安全的统一立法体例
2. 多部门联合监管模式向独立监管模式转换
3. 建立食品安全信用体系
4. 建立健全食品安全法律体系和技术标准体系建设
5,注重信息交流

Answer 1

上记の分析から、中国で日本の食品安全监督は场所から学ばなければならない。日本は、食品の安全规制システムが完了したら、厳しい监视されており、対策の特徴は、次のインスピレーションの食品安全监督を强化する政府の所定の场所にあります。
図1は、食品の安全性の统一された法制度を确立するには
独立した规制モードへの変换2。マルチセクターの共同规制アプローチ
図3は、食品安全信用システムを确立するには
4食品の安全性の健全な法制度や技术基准システムを确立する
5、情报交换に焦点を当て

Answer 2

このような分析から、日本の食品安全监督管理が米国を参考にし、场所とされている。日本は、食品安全监督管理の面で体系を完备・监管厳正措置所定の位置につくの特徴、韩国政府の监视を强化するには、次の食の安全を投げかける。
1 .设立食品の安全に対する统合立法のスタイルだった
2 .あまり省庁合同监査モードに独立监管モードと勧告した
3 .による食品安全信用体制で运営される
4 .无轨道に食品安全法の体系と技术标准体系の整备しなければならない
5、情报交流に重点を置いている

Answer 3

このような分析から、日本の食品安全监督管理が米国を参考にし、场所とされている。日本は、食品安全监督管理の面で体系を完备?监管厳正措置所定の位置につくの特徴、韩国政府の监视を强化するには、次の食の安全を投げかける。
1 .设立食品の安全に対する统合立法のスタイルだった
2 .あまり省庁合同监査モードに独立监管モードと勧告した
3 .による食品安全信用体制で运営される
4 .无轨道に食品安全法の体系と技术标准体系の整备しなければならない
5、情报交流に重点を置いている