Question

翻译一个句子

W: Do you know what time you will be back this evening, Arek?
M: I'm not sure. It depends on how long the interview lasts. Oh dear, I hope things go OK. I know I can do the job. It's just getting that across to them.
主要是 It's just getting that across to them.

Answer 1

W: Do you know what time you will be back this evening, Arek?
W:Arek,你知道晚上什么时间回来吗？
M: I'm not sure. It depends on how long the interview lasts. Oh dear, I hope things go OK. I know I can do the job. It's just getting that across to them.
M：我不确定。这得看面试时间有多长。哎（这里应该是感叹词），我希望一切顺利。我知道自己能胜任这份工作，只是要让他们明白这一点。
get across这里是使某人了解的意思。

Answer 2

女：你知道你什么时候会回来，今天晚上Arek？
男：我不知道。这取决于持续多长时间的采访。哦，亲爱的，我希望事情去确定。我知道我可以做的工作。这是刚刚起步的传达给他们。

Answer 3

Arek，你知道你晚上什么时候回来吗
我不确定。这取决于采访持续多久，哦亲爱的，我希望一切都好。我知道我能做好这份工作。只需要在他们那通过就好了