Question

请高手翻译以下5个句子,不要机翻和网页翻的

1第16届亚运会在广州举行
2为了迎接即将在广州举办的第16届亚运会,很多人都在开始学习英语,从官员、学生到司机、宾馆服务员等。
3即使他们的英语说得不流利，他们还是充分利用一切机会用英语和外国人沟通交流
4我也和我的中国同学一起积极参与社区服务,信不信由你，目前,我已经能用汉语自由表达我的意思,这是因为每种语言都是以语音为基础的
5要学好一门语言,这个世界上真的是没有捷径的,你的看法呢

Answer 1

1 The 16th Asian Games is to be held in Guangzhou.
2 To meet the upcoming 16th Asian Games held in Guangzhou, many people are beginning to learn English，from officials and students to drivers and hotel attendants.
3 Though they can't speak English fluently, they make use of any chance to communicate with foreigners in English.
4 Whether you believe it, I also join in the society service actively with my Chinese classmates. I'm able to express my idea freely in Chinese now, because each language is based on pronoucation.
5 There is no shortcut to learning a language well. What is your opinion

Answer 2

1 The 16th Asian Games held in Guangzhou
2 In order to meet the upcoming 16th Asian Games held in Guangzhou, many people are beginning to learn English, from the officials and students to drivers, hotel attendants.
3 even if they have not made myself fluent in English, they take advantage of every opportunity to communicate with foreigners in English
4, I and my Chinese classmates actively participate in community service, believe it or not, at present, I use Chinese to express in freedom what I mean, this is because each language are based on voice-based
5 to learn a language, this world really is no shortcut, you view it

Answer 3

1.The 16th Asian games held in guangzhou
2.In order to meet will be held in guangzhou in the 16th Asian games, a lot of people are in English, and from the officials, the student to the driver, the hotel waiter, etc.
3.Even if they don't speak fluent English, they still make full use of every opportunity to communicate with foreigners in English
4.My Chinese students and I are actively participate in community service, you believe or not, at the moment, I have the freedom of expression in Chinese, I mean this is because each language speech
5.To learn a foreign language, the world really is no shortcut, your opinion about it

Answer 4

1.The 16th Asian Games will be held in Guangzhou.
2.Many people have begun to learn English for the coming 16th Asian Games ,from officials,students to drivers and hotel attendants.
3.Even if they cannot speak fluent English,they still make full use of every chance to cmmunicate with foreigners.
4.I've joined in community services together with my Chinese classmates.Believe it or not,at present I can express myself freely in Chinese.This is because every language is based on pronunciation.
5.It's true that there's no shortcut to learn a language well in the world.What's your opinion?

Answer 5

1 The 16th Asian Games held in Guangzhou
2 held in Guangzhou in order to meet the upcoming 16th Asian Games, many people are beginning to learn English, from the officials and students to drivers, hotel attendants.
3 even if they have not made myself fluent in English, they take advantage of every opportunity to communicate with foreigners in English
4, I and my Chinese classmates to actively participate in community service, believe it or not, at present, I use Chinese freedom of expression I mean, this is because each language are based on voice-based
5 to learn a language, this world really is no shortcut, you view it
祝你好运 O(∩_∩)O~