3个回答
展开全部
以一个过来人的角度，我简单分析一下这三种字典，我都用过。
朗文字典：赖世雄老师推荐，学习美语必备，释义、例句和插图都很完美。
韦氏字典：如果不是考GRE就不需要用这本，ETS出题的时候会用这里的释义。
柯林斯：总体来说是不错的，因为释义本身就是一个句子，习惯英英释义的可以选择这本，因为容易理解，适合初、中级入门。
总体来说，如果可以让我回到大一重新选择一本字典，我会选择朗文，不过作为英语系的学生，一本字典是不够的，建议你除韦氏以外都可以买，另外也要买汉英字典，可以为口译打好基础。对了，平时要勤查字典，养成好习惯，大学四年下来你一定不会后悔自己的努力。
补充：朗文、韦氏、柯林斯都是英汉；汉英首推吴景荣和程镇球二位先生主编的《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）。本词典由商务印书馆于世纪之交隆重推出，是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。该词典收词广泛，全书条目近十二万，为我国同类词典之冠，注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。释义准确，译文精当，所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。
朗文字典：赖世雄老师推荐，学习美语必备，释义、例句和插图都很完美。
韦氏字典：如果不是考GRE就不需要用这本，ETS出题的时候会用这里的释义。
柯林斯：总体来说是不错的，因为释义本身就是一个句子，习惯英英释义的可以选择这本，因为容易理解，适合初、中级入门。
总体来说，如果可以让我回到大一重新选择一本字典，我会选择朗文，不过作为英语系的学生，一本字典是不够的，建议你除韦氏以外都可以买，另外也要买汉英字典，可以为口译打好基础。对了，平时要勤查字典，养成好习惯，大学四年下来你一定不会后悔自己的努力。
补充：朗文、韦氏、柯林斯都是英汉；汉英首推吴景荣和程镇球二位先生主编的《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）。本词典由商务印书馆于世纪之交隆重推出，是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。该词典收词广泛，全书条目近十二万，为我国同类词典之冠，注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。释义准确，译文精当，所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
