Question

哪位朋友可以帮我将下面一段话翻译成日语，要自己翻的奥，翻译工具免扰啦！ありがとうございます

活泼开朗、乐观上进、有爱心并善于施教并行，进入大学一方面努力学习的同时也积极参与了各种社会实践工作，并曾担任班委职务，使我积累了较好的社会工作能力和明锐的观察力，以及优秀的口头表达能力。我做事条例性强，乐于助人，易于团结集体，平时喜欢读书，听音乐，研究计算机等。请给我一个机会，我会将其视为我的事业而去做。如有幸被录用我将会竭尽全力为贵公司创造效益，以尽情体现自身能力和价值。
实践见证能力，请相信我，会给您们带来意外的惊喜，证明您们的决策是正确的。 期待与您面谈！

在校学习情况（含获奖情况）
曾获 院校级三等奖奖学金
在校一直担任班干部工作认真负责，学习成绩优秀多次被评为优秀学生干部等称号。
另：其他培训 英语水平可以进行日常用语沟通，能阅读解释相关文件。日语二级专业水平，可以熟练写作与会话。计算机办公自动化类软件熟练运用。计算机平面设计师认证资格证，可以熟练运用photoshop，coreldraw等软件进行简单平面广告设计，图像处理等。可以熟练使用方正飞腾等排版软件，具有一定报刊排版能力，曾为我校校报设计主干之一，我系系刊创始人兼总编辑等工作。可以熟练使用会声会影等软件对进行视频，音频文件等进行设计和编辑，曾担任我系各种活动多媒体主管等工作。自学企业管理理论知识，具有一定的管理能力。
2009/06：外语歌曲比赛优秀奖 | 院校级
2007/12：协会优秀部长 | 院校级

Answer 1

围观是否会有人免费手工翻。600字，连个百度分都没有。hoho