Question

也许你会想起我,就像想起一朵不重开的花朵?是叶塞宁的诗歌吗?

也许你会想起我,就像想起一朵不重开的花朵?是叶塞宁的诗歌吗?能提供我全诗吗?谢谢

Answer 1

是的。

全文：

《花朵》

作者：叶塞宁

翻译：丁鲁

永别了——花儿向我低语， 

一面将脑袋垂向胸前， 

它说我再也不可能见到 

伊人的面影和祖辈的家园。 


亲爱的，这又有什么关系啊！ 

我见过它们；也见过这大地， 

像接受新的爱抚和温存。 

我将要接受这临终的战栗。 


因为我领悟了人生的真谛， 

微笑着走过生命的途程—— 

所以我时刻向人们说道： 

世间的一切逝去又重生。 


反正另外的人会要到来，

他早把逝者的悲伤遗忘， 

他将给未亡的亲爱的人儿 

编一首更好的歌儿来歌唱。 


当我的爱人和她为新欢 

听着这歌儿——在寂静的处所—— 

也许会想起我这个人来， 

像想起那永不重开的花朵。

扩展资料：

谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（Сергей Александрович Есенин,1895—1925）简介：

1，苏联俄罗斯诗人。出生于梁赞省一个农民家庭。1904～1912年读小学和教会师范学校，开始写

诗。1912年赴莫斯科，当过店员、印刷厂校对员，兼修一所平民大学的课程，积极参与文学活动。

1915年去彼得堡，拜见著名诗人勃洛克、克留耶夫等，1916年初第一本诗集《扫墓日》出版。同年

应征入伍，一年后退役并结婚。

2，时值二月革命、十月革命，诗人写了《变容节》《乐土》《约旦河的鸽子》《天上的鼓手》等著

名诗作，以抒情的方式，抒发个人对革命的感受。1919年参加意象派并成为中心人物，写出《四旬

祭》《一个流氓的自由》。1921年离开意象派。这一年诗人与到莫斯科访问的美国舞蹈家邓肯夫人

相识，热恋成婚，并与之出游西欧、美国。两人很快由热恋变为争吵，终于离异。1923年诗人回

国。

Answer 2

“永别了——花儿向我低语，
一面将脑袋垂向胸前，
它说我再也不可能见到
伊人的面影和祖辈的家园。

亲爱的，这又有什么关系啊！
我见过它们；也见过这大地，
像接受新的爱抚和温存。
我将要接受这临终的战栗。

因为我领悟了人生的真谛，
微笑着走过生命的途程——
所以我时刻向人们说道：
世间的一切逝去又重生。

反正另外的人会要到来，
他早把逝者的悲伤遗忘，
他将给未亡的亲爱的人儿
编一首更好的歌儿来歌唱。

当我的爱人和她为新欢
听着这歌儿——在寂静的处所——
也许会想起我这个人来，
像想起那永不重开的花朵。

1925年10月27日
丁鲁 译

叶赛宁1924年原写了一首题为《花朵》的长诗。大概是杂志的态度影响了他，诗人在《诗集》中不再收那首长诗，另外写了这首，只采用长诗中的几行并加以改写。

就因为没有收录，我找了好久呐。。。》0《成就感下