Question

在线等，求帮忙翻译一段英文

根据《中华人民共和国学位条例》，高等教育自学考试是对自学者进行的以学历考试为主的高等教育国家考试，其考试结果是国家承认的，所取得的毕业证书，是国家承认的学历文凭。专科在读生可自主报考自学考试本科段专业。
漏了一段

专本同读——又叫“自考专升本同读班”它的出现是为了满足专科生提升学历层次需要，通过课余时间套读本科课程而推出的一种新的学习形式。即学生在读专科的同时，利用课余时间完成本科段课程的学习并参加相关自学考试，一般学制为三年，周末上课，学生在专科毕业的同时能获得自考本科文凭。

Answer 1

According to the regulations of the People's Republic of China, the higher education degree of self-study examination is the scholar to higher education degree examination of national examination, the test results are of national approbatory, diploma country admits, is the diploma. Independent college students may enter oneself for an examination in similar self-study exam.

Designed with reading - and this is called "reading" with oneself is firstly in order to meet the need of the ascending degree level of undergraduate course spare time reading and launched a new form of learning. College students' reading is at the same time, using the free time similar courses and completed in schooling for self-study examination, generally, three students in class for the weekend, the specialized subject graduates the undergraduate course diploma and can obtain.

Answer 2

according to the <academic degrees regutions of PRC>,self-study higher education examination is mainly beased on the BBS of autodidact , is the higher national education examination,the result will be a recognition of state,the diploma as well.the junior undergraduate have the freedom chance to be the register for examination of undergraduate course.

我自己翻译的，希望可以帮忙

Answer 3

According to the regulations of the People's Republic of China, the higher education degree of self-study examination is the scholar to higher education degree examination of national examination, the test results are of national approbatory, diploma country admits, is the diploma. Independent college students may enter oneself for an examination in similar self-study exam.

Answer 4

According to "The Regulations of the People's Republic of China's academic degrees", the self-study examination of higher education is a kind of examination based higher education by the national which aims to gain the credentials. The results of the examination are recognized by the national, and the graduation certificate is also recognized by the national. The students who are in academy can independently apply for the same profession for the undergraduate course by self-examination.