Question

请帮我翻译几段话吧。(中译英)

在这里的老师都很尊敬学生，什么都得为学生着想，用什么方法最好，学生给他提出建议能够鼓掌，因为学生给了他们生活来源，当然学生也尊敬老师。而在中国的老师认为学生尊敬老师是应该的，收着学生的钱，对学生怎么样都可以，学生提建议就是违背了他的意志，非得要你改过来，学生当然讨厌老师。 这里的老师都很温和，和学生之间的关系就像是朋友。中国的老师很严厉，使学生感到害怕。在中国上课只限制于教室，而这里上课却有时是在户外，有时通过游戏的方式学习。这里的老师上课很有激情，而在中国的老师上课很无聊。

这里的老师一般不采用“教师讲、学生听”的班级授课制，而是采用分组教学和个别教学的形式。学生可 以离开座位，可以自由组合、自由交谈，课堂气氛十分宽松。教师的主要工作是进行巡视、个别辅导，师生关 系非常融洽。

这个学校跟中国最大的不同就是学分制，每节课你都要去不同的教室上课，所以每节课的同学都不一样，所以就不会有小集体观念，每个人都可以是你的同学朋友。

中国因一些条件和环境问题导致我们的学习优点死读，学习了却没有现用，因而当真正走出学校对社会还是有顾及，不敢随便的想做自己陌生的事情。
国外的学生从小就很实际的在外面生活，见的与聊的人多了就什么就熟悉了，因而他们都非常勇敢和成熟。
中国教育主要是要文化成绩，也就是要分数轻能力。西方教育是重视能力的教育，不注重分数。方式是西方注重过程培养，而中国不看过程只要结果。

词汇最好简单点。

Answer 1

在这里的老师都很尊敬学生，什么都得为学生着想，用什么方法最好，学生给他提出建议能够鼓掌，因为学生给了他们生活来源，当然学生也尊敬老师。而在中国的老师认为学生尊敬老师是应该的，收着学生的钱，对学生怎么样都可以，学生提建议就是违背了他的意志，非得要你改过来，学生当然讨厌老师。 这里的老师都很温和，和学生之间的关系就像是朋友。中国的老师很严厉，使学生感到害怕。在中国上课只限制于教室，而这里上课却有时是在户外，有时通过游戏的方式学习。这里的老师上课很有激情，而在中国的老师上课很无聊。
Teachers here respect students. Students are always of their priorities. They are always seeking the best way in order to let their students learn easily. They will applause when students make some advice. As students are helpful for them to make money. Of course, the students also respect the teachers. However, Chinese teachers think that it is necessary for the students respect teachers. They are taking money from students and do whatever they want to students. It is against them if you make some suggestions. And they wanna change their minds. Teachers here are mild and the relationship between them is like friendship. Chinese teachers are strict, which make the students are afraid of them. And, it is only permitted that the class should take place in classroom in China. But, teachers here teach their students at the outside or by any other games. As a result, teachers here are passionate, and Chinese teachers are dull.
这里的老师一般不采用“教师讲、学生听”的班级授课制，而是采用分组教学和个别教学的形式。学生可 以离开座位，可以自由组合、自由交谈，课堂气氛十分宽松。教师的主要工作是进行巡视、个别辅导，师生关 系非常融洽。
Teachers here don't take the method of "teachers speaks, students listen", they take group and individual measures. Students are allowed to leave their class, talk free. The enviroment is pretty good. The jobs of teachers are supervising, individually tutoring. The relationship of the students and the teachers is pretty good.
这个学校跟中国最大的不同就是学分制，每节课你都要去不同的教室上课，所以每节课的同学都不一样，所以就不会有小集体观念，每个人都可以是你的同学朋友
The most difference of this school with Chinese schools is credit system. You have to go to different classrooms in every class. So the classmate will be different as well. In this way, there won't be community concept. Everyone might be your classmates and friends.
中国因一些条件和环境问题导致我们的学习优点死读，学习了却没有现用，因而当真正走出学校对社会还是有顾及，不敢随便的想做自己陌生的事情。
国外的学生从小就很实际的在外面生活，见的与聊的人多了就什么就熟悉了，因而他们都非常勇敢和成熟。
中国教育主要是要文化成绩，也就是要分数轻能力。西方教育是重视能力的教育，不注重分数。方式是西方注重过程培养，而中国不看过程只要结果
Becuase of Chinese condition and enviroment, which leads us to poor ability. We don't know how to practise the knowledge we have learnt. So when we are really out of school, we cannot do things which are not familiar with us.
But students abroad are very brave becuase they are very independent .
The main focus of Chinese education is scores. However, Western Education demonstrate ability.
希望能够帮到楼主

Answer 2

Chinese teachers are strict, which make the students are afraid