Question

请帮我分析一下这个英语句子的成分

It seems to be constantly in the process of change: Yet at each state, at each moment,it is perfectly all right as it is.
如果你足够好心而且足够有空，顺便帮我翻译一下，谢谢！

Answer 1

它似乎始终处在变化的进程中：到目前为止，每一个状态，每一瞬间，它都象它现在的状况那样，完美无缺。
It seems to be constantly in the process of change: Yet at each state, at each moment,it is perfectly all right as it is。
it seem to be 固定用法，……似乎……，yet adv ,到目前为止，第二句是对第一句情况的具体解释，由两个相同结构的短语做状语，描述主语， 不好意思，看错了，是 as it is 实际上；事实上；既然如此 ，现在的情况as it is 实际情况

Answer 2

它似乎一直在变化：至今在每一个状态，每一瞬间，它都恰如其分地正确。

主语 it； seems to be 看上去，似乎是；in the process of 在……的过程中；of后的change说明是怎样的process
后半句，yet在此处翻译成至今比较恰当；state 状态；moment 时刻，瞬间；all right可以理解为正确，准确，精确；perfectly修饰all right。

Answer 3

ls
厉害！
迅速啊