Question

物理专业英语翻译

拉伸强度（纵向及横向），断裂伸长率（纵向及横向），收缩率（纵向及横向），工频电气强度，体积电阻率，相对介电常数，介质损耗因数，密度，熔点，表面电阻率，电解腐蚀，高温下尺寸稳定性，目测法，金属导线拉伸强度法，在拉力下，序号，指标名称，单位，指标值，PET薄膜性能表，标称厚度。。。
请翻译达人帮下小弟，无比感激··

Answer 1

拉伸强度 tensile strength
断裂伸长率 elongation at
（横向 vertical 纵向 horizontal）
收缩率 shrinkage factor
工频电气强度 frequency electrical strength
体积电阻率 electric volume resistivity
相对介电常数 relative dielectric constant
介电损耗 dielectric loss
密度 density
熔点 melting point
表面电阻率 electrical surface resistivity
电解腐蚀 electrolytic corrosion
高温下的尺寸稳定性 dimention stability under high temperature
目测法 ocular estimate
金属导线拉伸强度法 tensile strength method of metal wire
在拉力下 under tension
序号 order number
指标名称 index name
单位 unit
指标值 targeted value
PET薄膜性能表 PET filmperformance table
标称厚度 nominal thickness

Answer 2

Tensile strength (horizontally and vertically), elongation (horizontally and vertically), shrinkage (horizontally and vertically), frequency electric intensity and volume resistivity, relative permittivity, dielectric loss factor, density, melting, surface resistivity, electrochemical corrosion, high temperature dimension stability, eye-measurement and metal wire tensile strength, tensile, serial number, name, unit, ca index, PET film performance table, nominal thickness.

希望可以帮到糸....