Question

高人帮忙翻译一下，要确切。

to ask,demand,sue for, recover,collect and receive each and every sum of money,debt,account,legacy,interest.annuity and demand(which now is or hereafter shall become due,owing or payable)belonging to or claimd by me,and to use and take any lawful means for the recovery thereof by legal process or otherwise,and to execute and deliver a satisfaction or releasee therefor,together with the right and power to compromise or compound any claim or demand.

Answer 1

to ask,demand,sue for, recover,collect and receive each and every sum of money,debt,account,legacy,interest.annuity and demand(which now is or hereafter shall become due,owing or payable)belonging to or claimd by me,and to use and take any lawful means for the recovery thereof by legal process or otherwise,and to execute and deliver a satisfaction or releasee therefor,together with the right and power to compromise or compound any claim or demand.
问、需求、苏、康复、收集、接收、每笔钱,债务,账户的遗产,interest.annuity和需求(现在或将来要应付款项,由于)属于或claimd或者我、使用和采取任何合法的手段,为恢复其法律程序或其他、签署和交付一个满意或releasee,连同权利和权力妥协或复合任何索偿或索求。

Answer 2

意思是：
问、需求、苏、康复、收集、接收、每笔钱,债务,账户的遗产,interest.annuity和需求(现在或将来要应付款项,由于)属于或claimd或者我、使用和采取任何合法的手段,为恢复其法律程序或其他、签署和交付一个满意或releasee,连同权利和权力妥协或复合任何索偿或索求。
希望采纳，谢谢！