Question

请帮我翻译几句英文，谢谢！

找你的网页实在是太难了。
从今以后，我每天会5条发消息给你，我相信有一天你一定会看到的。

由于我是一个中国人，所以对于我来说见到你的几率很小，我找到你的网页并且能够给你发消息我已经觉得很幸运了。
我知道你工作很忙，很难抽出时间上网，但是我还是很希望你能看到我的消息。

希望你在日本能够顺利完成你们的计划。
不管遇到什么困难，相信你一定能克服，我们都会支持你。

Answer 1

一楼英语有待加强(要么就是汉语理解不足)，二楼绝对是软件翻的。

找你的网页实在是太难了。
It was so hard to find your website.

从今以后，我每天会5条发消息给你，我相信有一天你一定会看到的。
From now on, everyday I will send you 5 messages. I'm sure one day you will see them.

由于我是一个中国人，所以对于我来说见到你的几率很小，我找到你的网页并且能够给你发消息我已经觉得很幸运了。
Since I'm Chinese, the probability that I'll ever meet you is tiny. To me it's already a miracle that I have found your website and am able to send you messages.

我知道你工作很忙，很难抽出时间上网，但是我还是很希望你能看到我的消息。
I know you're really busy with work, and have little time to go online, but I still wish you would see my messages.

希望你在日本能够顺利完成你们的计划。
I hope you will be able to smoothly finish your project in Japan.

不管遇到什么困难，相信你一定能克服，我们都会支持你。
No matter what lies in the future, I believe you will be able to overcome all the difficulties. You have the support from all of us.

Answer 2

It is difficult for you to find the website .
From now on, I will give you five of the filing, I believe that one day you will see.
Because I was a member of the Chinese people, so the probability is very small for me to see you. I found your website and I have to be able to feel lucky you filing.
I know you are busy with work, and difficult to spend time online, but I still hope you can see my news.
I hope you to the successful completion of the project in Japan.
No matter what difficulties we encountered, I believe you will certainly be able to overcome, we will support you.

Answer 3

是留言给你的偶像的吧？呵呵。
Looked for your homepage really is too difficult.
From now henceforth, I every day meet 5 to send the news to you, I believed one day you certainly to be able to see.

Because I am a Chinese's, therefore regarding me saw your probability is very small, and I found your homepage to be able to send the news to you I already to think was very lucky.
I knew you work very difficultly very busily, to extract the time surfer, but I hoped very much you can see my news.

Hoped you can complete your plan smoothly in Japan.
No matter encounters any difficulty, believed you can certainly overcome, we can support you.

Answer 4

seek your web page is too difficult really.
from now on,I would send 5 message for you everyday and I belive one day you to certainly see.
I am a chinese,so say seeing you several to rate is very small for me.I find out your web page and can give you leave a message ,I have already felt very luck.
I know you work is busy ,have no time to get to the internet,but I still help you can see my message.
hope you can complete your plans smoothly in Japan.
ignore to meet what difficult,belive you can certainly overcome,we all will support you.