用英文表达 国际象棋的棋子名称
和棋,一盘棋,赢了一盘棋,输了一盘棋 又怎么表达呢?
对了还有国际象棋的英文名字.
ps:如果是中国象棋呢?
谢谢 展开
一、国际象棋（英文：Chess）棋子英文名：
1、王（英文：King）
国际象棋中最为重要的棋子，王被将死棋局即告负。走法是横直斜走均可，但每次只能走一格，且所走到的位置不可有对方棋子的威胁，否则会被视为“违规移动”。吃子与走法相同。
2、后（英文：Queen）
国际象棋棋局中实力最强的一种棋子。后可横直斜走，且格数不限。吃子与走法相同。后在开局和中局阶段相当于两个车或者三个象的实力，在残局阶段略逊于两个车的实力。
3、车（或称为城堡，英文：Rook）
车的走法和中国象棋的车相同，故称为车；但棋子的形状和城堡一样，故也称为城堡。车可以横走或直走，格数不限，不可斜走。吃子方式与走法相同。
4、象（或称主教，英文：Bishop)
象的走法只可斜走，格数不限，但不可转向。白格的象只可以在白格出现，黑格的象只可以在黑格出现。吃子与走法相同。
5、马（或称为骑士，英文：Knight)
马的走法和中国象棋相同，同样是走“日”字，或英文字母大写的“L”形：即先向左（或右）走1格，再向上（或下）走2格；或先向左（或右）走2格，再向上（或下）走1格。不同的是，西洋棋的马没有“绊马脚”的限制。吃子与走法相同。
6、兵（英文：Pawn）
国际象棋中实力最弱小和数量最多的棋子，兵的走法是，第一步向前可走一格或两格，以后每次只能向前走一格，不可向后走。但吃对方棋子时，则是向位于斜前方的那格去吃，并落在那个格。
二、国际象棋和棋、赢棋等的表达：
和棋：draw；
一盘棋：a game of chess；
赢了一盘棋：win；
输了一盘棋：lose。
三、中国象棋（英文名：Chinese chess）棋子：
1、帅（将）（英文：King）：全局中最为关键的棋子，对弈的最终目的就是保护己方的“帅（将）”，同时攻击对方的“将（帅）”。只能在己方的“九宫格”内前后左右移动，每次只能沿横线或竖线移动一格。
2、仕 （士）（英文：guard）：将（帅）的 贴身保镖，它也只能在九宫内走动。它的行棋路径只有九宫内的四条斜线。
3、相（象）（英文：bishop）：主要作用是防守，保护自己的帅（将）。它的走法是每次循对角线走两格，俗称“象飞田”。活动范围限于河界以内的本方阵地，不能过河，且如果它走的田字中央有一个棋子，就不能走。
4、车（英文：Rook）：车在象棋中威力最大，无论横线、竖线均可行走，只要无子阻拦，步数不受限制。
5、炮（英文：cannon）：炮在不吃子的时候，移动与车完全相同。当吃子时，己方和对方的棋子中间必须间隔1个棋子（无论对方或己方棋子），炮是象棋中唯一可以越子的棋种。
6、马（英文：Knight) ：马走动的方法是一直一斜，即先横着或直着走一格，然后再斜着走一个对角线。马一次可走的选择点可以达到四周的八个点，如果在要去的方向有别的棋子挡住，马就无法走过去。
7、兵（卒）（英文：Pawn）：未过河前，只能向前一步步走，过河以后，除不能后退外，允许左右移动，但也只能一次一步。
扩展资料：
国际象棋的规则
1、布子规则
国际象棋由黑白两种棋子组成。无论是白方视野还是黑方视野，棋盘的最右下角的一格一定要是白色，白后一定要放在白格上，黑后一定要放在黑格上。白王一定在e1格，黑王一定在e8格。
2、行棋规则
一方用白棋，一方用黑棋。下棋时规定白方先走，黑棋后走，每次走一步，双方轮流行棋，直到对局结束。
参考资料来源：百度百科-国际象棋
TESOL官网
2024-02-20 广告
先说你想要知道的国际象棋。
国王：king(K)；皇后：Queen（Q）不解释
车：在国际象棋中作堡垒，城堡（Rook，简称R）的意思；体现了西方城堡的宫廷建筑特色。
相：在国际象棋中作传教士，主教（Bishop，简称B）讲。由于国际象棋的发展，尤其是在欧洲的发展时期是中世纪的时期，那时候天主教的地位在欧洲很高，国际象棋里的相就隐射了这一点。
马：在国际象棋里做骑士（Knight，为了区分国王king，简称N）不解释。
兵：内涵和中国象棋一样，都是兵卒（Pawn）的意思
国际象棋是我们中国人对他的翻译，以区别与中国象棋，对西方人而言，国际象棋就是他们的象棋，所以说国际象棋就是chess
至于中国象棋的英文一部分是和他的内涵挂钩的，因为翻译主要还是让受众明白，所以有的翻译要曲解一下棋子的内涵：
将帅：翻译的时候为了使西方人明白，没有用将领的单词general而是用king
士：在中国象棋里边代表着宫廷侍卫，或者说是皇宫里的工作人员，他们在象棋中主要是保护将帅，故译为guard；也有的用直译成advisor
象（相）：宰相，或者是朝廷官员：Minister；也有为符合国际象棋里的像而译为bishop，也有直译成elephant
马：骑兵，解释同上：Knight
车：虽然和国际象棋一样都是直走，但是内涵不一样 古代的车兵，战车上面站的更多是弓弩手，射箭是直线射的，但是为了使西方人明白，沿用国际象棋里的车的翻译Rooks，但我个人认为翻译成战车chariot更好。
如果你是要写英语论文或者作文，你可以在翻译中国象棋的车、士、象的时候，把我说的三个单词全都写上，然后选一个你觉得和你的文章内容最实用的一个就ok~
至于其他的，我就金山词霸之后给你搬过来了~
和棋：draw.
一盘棋：a game of chess.
赢了一盘棋：win
输了一盘棋：beaten by，lose
good luck~
输了一盘棋 Lost the game
国际象棋 chess
中国象棋 Chinese chess
兵pawn 车rook 马knight 象bishop 后Queen 王King
象 Bishop
兵 Pawn
车 Rook
和棋 Draw
赢棋 Win
输棋 Lose
认输 Resign
国际象棋 Chess
中国象棋 Chinese Chess
