Question

英语翻译，中译英

1：这包书的费用是250元，其中含有邮资和包装费。请写下收件人的地址，别忘了邮编。（postage；postcode）
2：数十年前，人们还用打字机打出正式文件，但现在我们可以用电脑和打印机做同样的工作。（typewriter；formal document）
3：尽管速溶咖啡能够放置很长一段时间，但是如果不能保持干燥的话很快就会坏掉。（have a long shelf life；instant coffee；go solid）
4：千年以后地球上的居民可能可以用生态系统来处理垃圾。（citizen；dispose of；ecological）
5：这条蛇是如此的贪婪，一口就吞掉了那只老鼠。（greedy；swallow up）
6：与人打交道是商务人员工作的一个重要部分。（aspect）
7：但我们穿过田野回到家时，靴子上沾满了泥。（mud）
8：在医院呆了六周以后，他终于恢复状态并且开始工作。（be back on one ’s feet）
不要用翻译软件

Answer 1

This book fee: $250, contains the postage and packing. Please write down the address of the addressee, don't forget to zip. (are); the postcode
Two decades ago, people still: with a typewriter with the official document, but now we can use computers and printers do the same work. (typewriter; formal coordination)
3: although instant coffee can be placed for a very long time, but if you can't keep dry will soon spoil. (a mutually; the coffee; toilet tourists go solid)
Four years later, the inhabitants of the earth may be used to ecological system of garbage disposal. Citizen (dispose of ecological);,
Five: the snake is so greedy, and it swallowed the mouse. Greedy (swallow up),
6: dealing with people who are an important part of the work. (you),
7: but we across the field when he returned home, boots covered in mud. (mud) till °
8: stayed in the hospital for six weeks later, he finally fit and began to work.

Answer 2

This book fee: $250, contains the postage and packing. Please write down the address of the addressee, don't forget to zip. (are); the postcode
Two decades ago, people still: with a typewriter with the official document, but now we can use computers and printers do the same work. (typewriter; formal coordination)
3: although instant coffee can be placed for a very long time, but if you can't keep dry will soon spoil. (a mutually; the coffee; toilet tourists go solid)
Four years later, the inhabitants of the earth may be used to ecological system of garbage disposal. Citizen (dispose of ecological);,
Five: the snake is so greedy, and it swallowed the mouse. Greedy (swallow up),
6: dealing with people who are an important part of the work. (you),
7: but we across the field when he returned home, boots covered in mud. (mud) till °
8: stayed in the hospital for six weeks later, he finally fit and began to work.
应该就是这样了。