1个回答
展开全部
歌曲:我的名字叫伊莲
歌手:hélène
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'ai mes joies, mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre
就像您的一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
si mes nuits sont pleines
如果每夜
de reves de poemes
都能有诗歌和美梦相伴
je n'ai rien d'autres
我会别无所求
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personne ne m'attend le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'eteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
quand à la télévous me regardez
就算你们在电视上看到的我
sourire et chanter
欢歌笑语
personne ne m'attends le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
I wanna be your lover)
我想成为你的爱人
My name is Prince and I am funky
我的名字叫王子,我是懦弱的.
My name is Prince the one and only
I did not come 2 funk around
'Tll I get your daughter I won't leave this town
我的名字叫王子,唯一的没有2个懦弱的人在我身边,我会离开这个小镇,直到我遇到你的女儿.
In the beginning God made the sea
开始时,上帝制造了海
But on the 7th day he made me
在第7天他制造了我.
He was tryin' to rest y'all when He heard the sound
当他听到那声音时,他尝试去休息.
Sound like a guitar cold gettin' down
声音像吉他声那样酷
I tried to bust a high note, but I bust a string
我尝试爆裂一本高级记事本,但我弹裂了一条弦
My God was worried 'til he heard me sing
直到上帝听到我的歌声,他不再担心
My name is Prince and I am funky
我的名字叫王子,我是懦弱的.
My name is Prince the one and only - hurt me
我的名字叫王子,唯一的可以伤害我的.
Hurt me
伤害我
(Do that, do that, somebody)
做吧,做吧,某些人
My name is Prince and I am funky
我的名字叫王子,我是懦弱的.
When it come to funk I am a junky
当它成为懦弱时,我是多么无用.
I know from righteous I know from sin
我知道那是来自正义,来自罪恶
I got 2 sides and they both friends
我有2边,他们都是我的朋友
Don't try 2 clock 'em, they're much too fast
不要尝试有2个时钟,他们走得太快了
If u try to stop 'em they kick that ass
如果你尝试停下,他们会踢你的屁股.
Without a pistol, without a gun
没有手枪,大炮
When u hear my music you'll be havin' fun
当你听到我的音乐,你会感到有趣
That's when I gottcha that's when u mine
那是我得到你的时候
To tell the truth, tell me what's my line?
告诉真相,告诉我什么是我的界限
歌手:hélène
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'ai mes joies, mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre
就像您的一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
si mes nuits sont pleines
如果每夜
de reves de poemes
都能有诗歌和美梦相伴
je n'ai rien d'autres
我会别无所求
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personne ne m'attend le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'eteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
quand à la télévous me regardez
就算你们在电视上看到的我
sourire et chanter
欢歌笑语
personne ne m'attends le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
I wanna be your lover)
我想成为你的爱人
My name is Prince and I am funky
我的名字叫王子,我是懦弱的.
My name is Prince the one and only
I did not come 2 funk around
'Tll I get your daughter I won't leave this town
我的名字叫王子,唯一的没有2个懦弱的人在我身边,我会离开这个小镇,直到我遇到你的女儿.
In the beginning God made the sea
开始时,上帝制造了海
But on the 7th day he made me
在第7天他制造了我.
He was tryin' to rest y'all when He heard the sound
当他听到那声音时,他尝试去休息.
Sound like a guitar cold gettin' down
声音像吉他声那样酷
I tried to bust a high note, but I bust a string
我尝试爆裂一本高级记事本,但我弹裂了一条弦
My God was worried 'til he heard me sing
直到上帝听到我的歌声,他不再担心
My name is Prince and I am funky
我的名字叫王子,我是懦弱的.
My name is Prince the one and only - hurt me
我的名字叫王子,唯一的可以伤害我的.
Hurt me
伤害我
(Do that, do that, somebody)
做吧,做吧,某些人
My name is Prince and I am funky
我的名字叫王子,我是懦弱的.
When it come to funk I am a junky
当它成为懦弱时,我是多么无用.
I know from righteous I know from sin
我知道那是来自正义,来自罪恶
I got 2 sides and they both friends
我有2边,他们都是我的朋友
Don't try 2 clock 'em, they're much too fast
不要尝试有2个时钟,他们走得太快了
If u try to stop 'em they kick that ass
如果你尝试停下,他们会踢你的屁股.
Without a pistol, without a gun
没有手枪,大炮
When u hear my music you'll be havin' fun
当你听到我的音乐,你会感到有趣
That's when I gottcha that's when u mine
那是我得到你的时候
To tell the truth, tell me what's my line?
告诉真相,告诉我什么是我的界限
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询