Question

帮我翻译成日文

曾经有一个可爱的女孩 我没有勇气面对 我想对你说5个字 现在不说我怕会后悔莫及 爱してる 如果要在这爱加一段期限的话 我希望是一万年

Answer 1

かわいい女の子がいました。私は勇気もないあなたに対して言いたいに直面して5つの字は今言わない爱し深く后悔するかもしれないと思ってるならばことができて爱に1段の期间をすれば私の希望は:一万年

Answer 2

楼上2位机翻，自重！！

かつてある可爱（かわい）い女（おんな）の子（こ）が居（い）たが、仆（ぼく）は勇気（ゆうき）を持（も）って告白（こくはく）できなかった。今（いま）、君（きみ）に5文字（ごもじ）を申（もう）し上（あ）げたい。今（いま）言（い）わなければきっと后悔（こうかい）するに违（ちが）いない。爱（あい）している！もし期限（きげん）を付けるならば、それが1万年（いちまんえん）なのだ。

祝成功

Answer 3

私は后悔の恐れはない5つの言叶があなたがたに言うしたいとしてのるを爱し、この爱に时间制限を追加する场合に直面する勇気を持って素敌な女の子は、私はそれが期待してあったが、千年

Answer 4

顶3楼 祝成功