Question

堂本光一《solitary 》的中文歌词。谢谢。

Answer 1

SOLITARY

Without looking at you 见つめ合い(互相凝视)
Feeling your reaction 确かめる(确实如此)

爱なんて 壊れやすい だからすぐに求め合う
(所谓爱是很易坏掉 因此要立即得到认可)

Just Let me feel Let me see Let me feel you close to me

Just Let me feel Let me see you Let me hug you tight tonight

抱き合ってたいよ
(想要抱著你喔)

Lonliness just makes me confused
信じられず 孤独の中に 身を任せても
(不能相信 即使在孤独之中把身体交付给你)

Nothing makes me free without love

Lost in the darkness

Lonliness just makes me confused
心はまだ涙の海を彷徨うけれど
(虽然心还是徘徊不定的泪海)

Nothing can make the same like before cause you've got our love

见えないで
(不能看见)

泣かないで
(不能哭泣)

爱はいつも気まぐれに盛り上がるものさ情热的に
(爱总是捉摸不定的高涨热情的东西来)

Just Let me feel Let me see Let me feel you close to me

Just Let me feel Let me see you Let me hug you tight tonight

抱き合ってたいよ
(想要抱著你喔)

Lonliness just makes me confused
话さないと心に誓い重ねたKissも
(kiss也是 没有说出口跟在心中的誓言重叠了)

Never get make it true without you Never without you

Lonliness just makes me confused
交わしたあの约束はもう果たせないけど
(虽然那个交换了的约定已经不能够达成)

You make me understand what's true love by losing your love

Lonliness just makes me confused
信じられず 孤独の中に 身を任せても
(不能相信 即使在孤独之中把身体交付给你)

Nothing makes me free without love

Lonliness just makes me confused
心はまだ涙の海を彷徨うけれど
(虽然心还是徘徊不定的泪海)

Nothing can make the same like before cause you've got our love

Lonliness just makes me confused
话さないと心に誓い重ねたKissも
(kiss也是 没有说出口跟在心中的誓言重叠了的)

Never get make it true without you Never without you

Lonliness just makes me confused
交わしたあの约束はもう果たせないけど
(虽然那个交换了的约定已经不能够达成)

You make me understand what's true love by losing your love

Answer 2

SOLITARY

当我看着你 互相凝视
感受你的反应 以此确认
爱什么的 太容易损坏
因此马上就 彼此渴求
Just... Let me feel Let me see
Let me feel you close to me

Just... Let me feel Let me see
and let me hold you tight tonight
想要与你相拥
孤独让我混乱惊慌
难以相信
即使在孤独之中 听任安排
除了爱没有什么能让我愉悦
迷失于黑暗之中

孤独让我混乱惊慌
心还在 泪水之海中 迷惘彷徨着
从未有过如此的感受
因为你不在我身旁

不要逃避 永远不要离开
不要哭泣 让那份歉意留你心中
爱总是反复无常
燃烧盛开之物
热情的
Just... Let me feel Let me see
Let me feel you close to me

Just... Let me feel Let me see
and let me hold you tight tonight
想要与你相拥
孤独让我混乱惊慌
无法分离
就连在心中起誓的一次次的kiss
若没有了你也无法使之真实
永不...若没有你

孤独让我混乱惊慌
彼此许下的那个约定 已经无法实现
你让我明白了什么是真爱
借由失去你的爱

孤独让我混乱惊慌
难以相信
即使在孤独之中 听任安排
除了爱没有什么能让我愉悦

孤独让我混乱惊慌
心还在 泪水之海中 迷惘彷徨着
从未有过如此的感受
因为你不在我身旁

孤独让我混乱惊慌
无法分离
就连在心中起誓的一次次的kiss
若没有了你也无法使之真实
永不...若没有你

孤独让我混乱惊慌
彼此许下的那个约定 已经无法实现
你让我明白了什么是真爱
借由失去你的爱