Question

追求卓越，或追求完美用英文怎么说？

需要非常地道的英语，而不是中文的字面翻译。最好能够提供出处。高分求解，这个对我很重要，请高手指点。

Answer 1

追求卓越，或追求完美
下面是原话
Strive for excellence, not perfection.
H. Jackson Brown Jr
这是小杰克森布朗的名言

不过你给的中文不是很准确，正确的中文应该是：
追求卓越，而不是完美

Answer 2

pursue perfect 或者the pursuit of excellence出处：新东方老师
例句：Our business ideas is "quality assurance, customer first", we will continually to pursue perfect. go all out . make much better quality and much cheaper price service for all customer.

Answer 3

Seek perfection.

Answer 4

achieving the perfect

Answer 5

pursuit of excellence;pursuit of perfection