Question

法语达人们帮我把这两句话翻译成法语吧，谢谢了。

代理中国企业和个人在比利时及欧盟其他国家的商标注册、续展、转让、许可等相关业务。
代理比利时企业及欧盟其他国家的企业和个人在中国的商标注册、续展、转让、许可等相关业务

Answer 1

1--Accomplissement des formalités, à Belgique ou dans les autres pays européens, sur l'enregistrement de marque de fabrique, exposition, cession et permis ainsi que les activités relatives pour les entreprises chinoises ou les affaires privées.

2--Accomplissement des formalités en Chine sur l'enregistrement de marque de fabrique, exposition, cession et permis ainsi que les activités relatives pour les entreprises belges ainsi que des autres pays européens.

Answer 2

Services d'agences d'enregistrement, de prolongation, de transmission et d'autorisation de marques et des affaires relatives pour les entreprises chinoises et les particuliers en Belgique et autres pays de l'Union européenne.

Services d'agences d'enregistrement, de prolongation, de transmission et d'autorisation de marques et des affaires relatives pour les entreprises et les particuliers belges et d'autres pays de l'Union européenne en Chine.

Answer 3

Agents des entreprises chinoises et les particuliers en Belgique et d'autres pays de l'UE, enregistrement de la marque, le renouvellement, le transfert, les licences et autres entreprises connexes.
pays de l'UE et d'autres activités de l'Agence, la Belgique, les entreprises et les particuliers dans l'enregistrement des marques en Chine, le renouvellement, le transfert, les licences et autres entreprises connexes