Question

日语常用语问题比如说

我爱你 あいしてる 中文是3个字 在日文中怎么拼出来的。 求高人指点 谢谢了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Answer 1

“我爱你” 译作 私はあなたを爱している，因为爱的主宾语明确，因此 爱している 省略了“我”和“你”。
口语中常常去掉 い ，往往听到的是 爱してる（あいしてる）。爱している 动词原型是 爱する. 爱している 表爱着的状态。
即，我= 私（watashi）
爱= 爱してる（aishiteru）
你= あなた（anata）
三个词用 は（提示主语） 和 を（提示宾语） 沾着（因此日语也被称作 沾着语）起来：（私はあなたを）爱して（い）る