Question

韩语语法题

얼굴에 화장이 잘 ( )않고 들뜬다.
1.들지 2.붙지 3.먹지 4.바르지

한낮이 ( )장마에 갇현던 햇빛이 눈부시게 쏟아져 내렸다.
1.되면 2.되거든 3.되자 4.되자마자

꼭 비싸고 좋은 것 ( )선물인 것은 아닙니다.
1.이야말로 2.이어야만 3.이기에 4.이라도
请各位韩语高手解答，并说明原因。

Answer 1

第一个应该选3，这里我也不清楚，화장이 먹다确实是个固定词组，也有naver原句做证，选3正确。
━ [ⅱ] 「…에」
1. 날이 있는 도구가 소재를 깎거나 자르거나 갈거나 하는 작용을 하다.
이 고기에는 칼이 잘 먹지 않는다.
대패가 잘 먹는다.
2. 바르는 물질이 배어들거나 고루 퍼지다.抹的东西渗进去了/吸收了，或者粉散开了/抹开了。
옷감에 풀이 잘 먹어야 다림질하기가 좋다.
얼굴에 화장이 잘 먹지 않고 들뜬다.

화장품이 바르다 其中 바르다 为涂，抹，敷的意思，
들뜨다 1. （粘着的东西）翘起来。 2. （心）浮。 3. 浮肿
句子意思为“脸上的化妆没吸收好，都翘起来了（有点干了的意思）”
终于知道为什么了，原来一个是화장이 먹다，一个是화장품이 바르다

第二个，选3，这个句子是《无所有》里面的，原句：지난해 여름 장마가 갠 어느 날 봉선사(奉先寺)로 운허노사(耘虚老师)를 뵈러 간 일이 있었다. 한낮이 되자 장마에 갇혔던 햇볕이 눈부시게 쏟아져 내리고 앞 개울물 소리에 어려 숲속에서는 매미들이 있는 대로 목청을 돋구었다。
动词词干+ 자，表示 “一....就...”，한낮 正午，장마 雨季 雨，갇현던 其动词原形应该为 갇히다 被关，但是+ 던（表过去式），不知道怎么变成
갇현던的。
一到了中午，在雨中被藏起来了的阳光就洒下来，耀的人睁不开眼睛。

第三个，选2。좋은 것이어야만 好的东西좋은 것 + 이어야（名词后面+이다 ，此处只加词干，이어야为必须的意思）+ 만（只有），翻译过来必须只是好的东西。
整个句子： 并不一定只有贵的好的东西才能当做礼物。

Answer 2

第一个，选3。韩国说化妆品定妆好不好，用“吃没吃”这种方法，都是规定的。
第二个，选3。就是一个连接词，意思是“到。。。时候”，不用多说。
第三个，选2。这是一个助词，意思是不一定。这句话的意思是“礼物不一定就是又贵又好的不。”

Answer 3

화장이 먹다:就当是固定词组。没有为什么。意思是：容易上粉。

되자: 一……到(韩文意思：因多日淫雨不见的阳光，一到中午，便耀眼地倾斜了下来。）

（이어야）만……(이,은)아니다 :并非只有……才是……。