Question

几句基础日文翻译 谢谢~

1、田中先生去年不是大学的老师，是旅行社的职员。
2、昨天是3月30日，明天是几月几日？
3、今天是2007年3月31日星期六。
4、今年的春节是几月几日？2月18日。(春节：しゅんせつ）
5、百货公司10点至9点营业。
6、我晚上从11点睡到6点半。
7、我周一至周五早上6点半起床，休息日8点起床。
8、明天是星期天，明天山下先生不上班。
9、上周的周四是小王的生日。
10、小张今天要工作到下午8点。

Answer 1

1、田中先生去年不是大学的老师，是旅行社的职员。
田中さんは去年大学の先生じゃなかった、旅行社の社员でした。

2、昨天是3月30日，明天是几月几日？
昨日は3月30日でした、明日は何月何日ですか？

3、今天是2007年3月31日星期六。
今日は2007年3月31日（の）土曜日です。

4、今年的春节是几月几日？2月18日。(春节：しゅんせつ）
今年の春节は何月何日ですか？2月18日です。

5、百货公司10点至9点营业。
スーパーマーケットは10时から21时まで働きます。

6、我晚上从11点睡到6点半。
私は夜11时から朝6时半まで寝ます。

7、我周一至周五早上6点半起床，休息日8点起床。
私は月曜日から金曜日まで6时半に起きます、周末は8时に起きます。

8、明天是星期天，明天山下先生不上班。
明日は日曜日ですから、山下さんは働きません。

9、上周的周四是小王的生日。
先周の木曜日は王さんの诞生日でした。

10、小张今天要工作到下午8点。
张さんは今日八时まで働きます。