Question

请哪位英语高手帮我翻译一下啊！谢谢！

Position Description
Responsibilities:
Responsible for daily quality assurance actions of Managed Service (MS) projects
● Collect project weekly/monthly report from PM and update Project Management Office (PMO) project dashboard & details accordingly.
● Check project progress & deliverables with PM based on project plan and update PMO project dashboard & details
● Monthly collect project financial data and update PMO project dashboard & details
● Quarterly survey project key customer and report customer feedback for project quality
Support PMO routine functions
● Maintain MS project documentations in Infoweb
● Manage project contract
● Host weekly project review meeting
● Support PMO project quality review
Support Project Manager (PM)
● Assist processing project form or documentation
● Assist setting up project facilities
● Support temporary project meeting

Position Requirements
Requirements:
Be positive & proactive, would like to take challenges and able to self-motivate.
Good communication、steno and recap skills
Careful & conscientious
At least 1 year related experiences
Bachelor degree required

Answer 1

职位描述
工作职责：
负责日常质量管理服务（MS）的项目，保证行动
●收集项目每周/每月报告从下午和更新项目管理办公室（PMO）项目相应的仪表盘及详情。
●检查项目的进展和成果的基础上与PM项目计划和更新项目办项目仪表盘及详情
每月采集●项目的财务数据和更新项目管理办公室项目仪表盘和细节
●按季统计调查项目的关键客户和报告客户反馈工程质量
支持项目管理办公室的日常职能
●维护硕士Infoweb项目文件
●项目合同管理
●主机每周项目评审会议
●支持项目办项目质量审查
支持项目经理（PM）
●协助处理项目的形式或文件
●协助建立项目设施
●支持临时项目会议

职位要求
要求：
要积极与主动的，想接受挑战，并能够自我激励。
良好的沟通，速记和概括能力
认真仔细＆
至少1年以上相关经验
本科学历要求