Question

帮忙翻译,英译中

O.K. thanks for 20 pcs samples in previous size but please clarify it will be 15gs of weight or not~?.

Regarding your sample charge invoice,

1) I asked you Total 100pcs(each color 50pcs).

2) Asking sample charges to us including DHL fee……it’s not a basic international business way according to our experience.

Please consider how much DHL fee we have to pay only for such kinds of small valued product.

More over, Business Partners should be win win and invest together. This is the way to become real partner.

Your nice features for successful sales of us would be appreciated.

Answer 1

O.K. thanks for 20 pcs samples in previous size but please clarify it will be 15gs of weight or not~?.
好的，感谢使用前次尺寸的20个样品，请确认重量都是15克？

Regarding your sample charge invoice,
关于你发过来的样品费发票
1) I asked you Total 100pcs(each color 50pcs).
我一共需要100个（每色50个）
2) Asking sample charges to us including DHL fee……it’s not a basic international business way according to our experience.
除去样品费，还要加收DHL的运费，我们做了这么多年外贸，好像这不太符合规则呢....
Please consider how much DHL fee we have to pay only for such kinds of small valued product.
请看下我们要付多少DHL的快递费，而样品费也没几个钱啊。
More over, Business Partners should be win win and invest together. This is the way to become real partner.
另外，我们是生意拍档，应该本着双赢的原则，共同投资，这才是生意的正道。

Your nice features for successful sales of us would be appreciated.
我们希望你可以理解，有机会大家合作，十分感谢。

老大，你这是什么鸟客户啊~~~连个快递费也跟你讨价还价，要是我，早把他delete掉了......