Question

帮忙翻译一段英文，多谢

What belief did the Chinese government promote in the late nineteenth century?
The Chinese were especially susceptible to Western influence because they needed Western guidance to modernize and industrialize

The Chinese had contributed remarkable achievements, inventions, and innovations to the world over thousands of years and had no reason to imitate foreigners

The Chinese were capable of taking over the world because they had a strong culture, a large population, and the will to do so

Other governments would be seeking their advice about modernization and industrialization because they had been so successful.

Answer 1

19世纪末的中国政府持有的是怎样一种信念呢？
中国人对于西方的影响非常敏感，也因为他们需要（西方文化）来指导自身实现现代化和工业化。
几千年来，对于这个世界，中国人也有许多举世瞩目的成就，发明，创造。他们根本没有必要去模仿外国人。
中国人有能力掌管世界，因为他们又一个深厚的文化底蕴，一个庞大的人口基数，而他们也必将这么去做。
因为曾经成功的转型，有许多政府也向她（中国）寻求关于现代化和工业化的建议。

大致意思就是这个了……希望对你有帮助。这个是不是外国人写的呢？因为倒数第二段里说take over the world ...they(应该是they 而不是the吧) will to do so. 有点中国WX伦的感觉……

Answer 2

没有什么信仰中政府促进十九世纪中后期？
在中国人特别容易受到西方的影响，因为他们需要西方的现代化和产业化的
中国人有显着贡献的成就，发明和创新，以世界几千年，也没有理由去模仿外国人
华人被接管世界，因为他们有一个强大的文化，众多的人口有能力，他们一定会做到
其他国家的政府将寻求他们对现代化和工业化的意见，因为他们曾是多么成功。

应该是这样吧

Answer 3

近代19世纪中国推广的是哪些信念？
中国很好的吸收了西方的影响因为中国需要西方国家在现代化和工业化上的引导。
中国在几千年的发展史中取得了不可磨灭的成就，发明以及创新，没有理由去模仿外国。
中国人可以掌管世界，因为他们有强大的文化，人口众多，并且中国致力于此。

其他的政府应该询求中国关于现代化和工业化上的建议因为他们没有如此成功。

备注：自己翻的哦！！还有本人是英专的，8级，希望可以帮到LZ。
——但观点好像有一点大中国主义(⊙o⊙)哦！

Answer 4

在十九世纪晚期中国政府坚持着什么信念？
因为中国人民需要西方的指导观念来进行中国的现代化和工业化所以他们对西方的影响是尤其敏感的。
中国人民在过去的几千年中一直致力于创造显著的成就，进行发明和改革，没有理由去效仿外国人民。
中国人凭借着自己雄厚的文化，强大的民族有能力去接管世界。而且他们也有意愿去这样做。
其它的政府也将会寻求关于实现现代化和工业化的其他方法，因为他们已经如此成功。

Answer 5

十九世纪末期中国人推崇的是一种怎么样的信念。

中国人特别容易受到西方的影响，因为他们需要西方的现代化和产业化的指导

在过去的几千年中中国人为世界的成就，发明和创新做出了显著的贡献，他们没有理由去模仿外国人

中国人有能力接管这个世界，因为有一个强大的文化，众多的人口，并且有这个能力和意志去这么做

其他国家的政府将寻求他们对现代化和工业化的意见，因为他们曾是多么成功