Question

请高手帮我用日语翻译下面的简历

日商独资,建立公司的各项财务会计管理制度并监督制度的执行;
*组织人员编制公司的财务成本计划,并组织实施,搞好成本核算
*负责协调公司与税收的有关事项
*负责公司经济活动分析,提出改善经营管理的建议和措施
*参加公司所有经济合同的签订,并对合同的执行情况进行监督
*组织相关人员每月对原辅材料进行盘点和考核,并负责公司各种数据的统计、报表
*负责公司财会人员的业务培训
负责公司成本核算,成本考核与成本监督;
* 编制每月财务报表;
*撰写各单位成本考核办法,交经理会批准后执行;
*负责公司成本年度预算,并上报经理部批准后执行; 年终编制财务总结报告;
*完成领导交待的临时任务等
*负责公司财务处理,财务报表编制及工商税务年检工作
*负责国税及地税报税工作

会计师,会开小车,有驾照

Answer 1

日本の中古は、同社の様々な财务及び会计管理システムの确立は、システムの実装を指挥监督し、
*整理人员计画の金融コストと実装を整理し、良い仕事を原価计算を行う
*に関连する事项を调整するための责任ある企业と税金
*経済活动の分析のための责任、管理の提案と対策を向上させるために
*すべての参加企业については、契约を缔结し、契约の履行を监督する
*整理関系者は、原材料や评価の毎月のインベントリを実施し、责任のデータ、统计、レポートのさまざまな
*会计士の职业训练を担当
原価计算、コストの评価とコストの监视を担当する;
月次财务诸表の*准备;
*は、评価方法、実装する前に承认のために配信マネージャの単価をお书きください。
*年间予算のコスト责任、承认、実装のための部门の管理者に报告している。会计年度末の要约レポートの准备を。
そのようなアカウントをリードしての一时的なタスクの*完成
*财务処理、财务诸表の准备と事业税の点検作业を担当
*国及び地方税の仕事を担当

会计士は、オープン车、运転免许证する

Answer 2

日本企业100%、会社全ての财务、経理、管理制度の立案、并びにその制度执行の监督を行う；
＊ グループのリーダーとして、会社の财务原価计画を作成し、原価精算の実施を催す
＊会社の税务関系事项の调和を担当する
＊会社の経済活动分析、経営管理改善アドバイスと措置の提案を担当する
＊会社全ての経済契约调印に参加し、契约履行の执行状况の监督を行う
＊関系者を集め、毎月に材料の棚卸しをし、各种データの统计と报告を担当する
＊会社の経理担当者の业务トレーニングを担当する
＊会社の原価精算、原価照合と原価监理を担当する；
＊财务月报の作成；
＊各部门の原価照合方法を作成し、役员会の承认を得て、执行を行う；
＊会社の年度予算を作成し、役员会承认后、执行を行、年末财务报告书のまとめを担当する；
＊随时上司に指示された业务を処理するなど
＊会社の财务処理、财务报告の编成及び工商税务年间検査を担当する
＊国税及び地方税の税务申告を担当する

资格：会计士、普通运転免许

Answer 3

堕落した日商、会社を设立の各种财务会计管理制度を监督制度が施行された;
*组织员が编成社の财务コストの计画を构成して运営し、厳しく采算だ
▽会社や租税调整を担当することを明らかにした
**会社の経済活动を分析して、改善し経営管理の提案と措置を取っている
**会社のすべての経済契约を缔结し、契约の执行実态を监视している
*机构関系者に月原辅材を棚卸しと検定し、各种资料の统计担当会社、财务诸表だった
▽担当者の业务を会社の経理に教育させている
会社采算で原価検证とコスト监督;
*编成が毎月财务诸表;
▽各事业所の原価検证方法を执笔し、社长が批准して执行します;
*」の役割をし、原価年度の予算执行に报告するように经理部が承认した;年の瀬编成の财务报告をまとめる;
*完成リーダーシップが义务の临时任务などが含まれている
▽担当会社资金の処理と関连して、财务诸表の编成及び工商税务定期検査作业を行っている
▽担当国税および地方税报税作业を行っている

会计士、小型车の贩売、运転免许证を持って

Answer 4

你好，译文如下，望采纳，谢谢！
日本の中古は、同社の様々な财务及び会计管理システムの确立は、システムの実装を指挥监督し、
*整理人员计画の金融コストと実装を整理し、良い仕事を原価计算を行う
*に関连する事项を调整するための责任ある企业と税金
*経済活动の分析のための责任、管理の提案と対策を向上させるために
*すべての参加企业については、契约を缔结し、契约の履行を监督する
*整理関系者は、原材料や评価の毎月のインベントリを実施し、责任のデータ、统计、レポートのさまざまな
*会计士の职业训练を担当
原価计算、コストの评価とコストの监视を担当する;
月次财务诸表の*准备;
*は、评価方法、実装する前に承认のために配信マネージャの単価をお书きください。
*年间予算のコスト责任、承认、実装のための部门の管理者に报告している。会计年度末の要约レポートの准备を。
そのようなアカウントをリードしての一时的なタスクの*完成
*财务処理、财务诸表の准备と事业税の点検作业を担当
*国及び地方税の仕事を担当

会计士は、オープン车、运転免许证する
望采纳，谢谢！