Question

请帮我翻译成韩语 谢谢...

你好 、
最近还好么
我都想你了
好久都没联系了
不知道你过的怎么样
韩国的天气怎么样呀？
我们这里现在老冷了 ，好不习惯哦。
我最怕冷了。
你呢？ 在忙些什么呢？
应该过的不错吧。

希望你开心
你最好的朋友。

Answer 1

안녕~요즘에 잘 지내니?
난 널 보고싶었어...우리 오래만에 연락 안 했네..너 잘 지내는지 내가 모르겠다.
한국에 요즘에 날씨가 어때? 내 여기서는 엄청 춥다!익수하지 못 하넹（넹，네下面加了个ㅇ是表示撒娇的语气~韩国女生常这样说）.난 추운 날씨가 제일 무섭다.
너는?멀 하고 지내니?잘 지내고 있겠지..

즐겁게 지내길 빌네.
너 베스트 친구
因为是朋友，所以我用平语翻译的~呵呵 顺便告诉你-0-韩国最近的温差很大，晚上也是特别冷的- 。-#

Answer 2

楼上翻译的好，自己删了。

Answer 3

안녕:요즘 잘 지내니 ? 보고 싶었다! 오랫동안 연락이 없었다.한국의 알씨는 어떻니?이곳의 거울은 춥다.나는 우위를 타다.너 요즘 뭐가 그리 바쁘니?
잘있어라