Question

房地产英语：residential properties and retail properties

1 请问怎么翻译

谢谢

2 最好附一个房地产英语的学习资料。

Answer 1

residential properties and retail properties 

住宅地产和零售物业

Answer 2

residential properties 住宅房地产

retail properties 零售地产

学习资料其实到百度文库里搜一下房地产英语就有了，会有很多其他人整理好的资料在里面，可以自己下载下来作为工具书或者词汇表进行参考记忆

Answer 3

property在这里意思不是属性，而是：房地产; 不动产land and buildings; real estate

翻译：居住房产和商业房产
前者是住人的，后者是用来做给人生意作店面的。

学习资料：
房地产英语词汇大全
http://www.zgdcs.com/main/2006-05/1273.htm

Answer 4

property在这里意思不是属性，而是：房地产; 不动产land and buildings; real estate

翻译：居住房产和商业房产
前者是住人的，后者是用来做给人生意作店面的。

学习资料：
房地产英语词汇大全
http://www.zgdcs.com/main/2006-05/1273.htm

Answer 5

住宅物业和零售物业。这种用翻译软件翻译下就好了。学地产英语的话可以通过一些国外媒体的英文版来学