Question

下面中文的韩文翻译

夏日的夕阳穿透古代建筑的长廊，将影子拉的好长，那凹凸不平的石板路写满了岁月的痕迹，它一年年的老去，可是太阳却日复一日的照常升起，游人也不断的一批一批的更换，踏在石板路上看着远处吊脚楼台却常常忽视了承载着千斤同样拥有着傲人的历史和结合了劳动人民智慧的石板路。它一直默默的承受着，在人们的脚下，所以我想在阳光下为它做一个特写，感谢脚下的路，感谢铺路的人。因为他们才有了这古城的美丽，浓郁而悠久的古典美。

摄于 云南丽江古城。

Answer 1

夏日的夕阳穿透古代建筑的长廊，将影子拉的好长，那凹凸不平的石板路写满了岁月的痕迹，它一年年的老去，可是太阳却日复一日的照常升起，游人也不断的一批一批的更换，踏在石板路上看着远处吊脚楼台却常常忽视了承载着千斤同样拥有着傲人的历史和结合了劳动人民智慧的石板路。
【여름의 석양이 고대 건물이 줄줄히 늘어선 건축물을 가로 빛추고 지나면서 비추는 그 그림이 정말 길기도 하구나.울뚱불뚱 고르지 않는 석판길은 말그대로 세월의 역사 흔적을 쓰내려가면서 늙으만 간다.그런데 태양은 날에 날을 이어 매일 똑 같이 뜨오르고 여행인들도 끊임없이 줄을 이어 바뀌어지고 있다. 석판길을 밟고 서서 멀리 수상 가옥의 계단을 바라 보느라면 몇천만근의 무게를 뜨받들고 있고 자랑할 만한 역사와 노동인민의 지혜를 결합한 석판길을 항상 소홀히 하고 있는 것만 같구나. 】
它一直默默的承受着，在人们的脚下，所以我想在阳光下为它做一个特写，感谢脚下的路，感谢铺路的人。
因为他们才有了这古城的美丽，浓郁而悠久的古典美。
【그는 줄곧 묵묵히 사람들의 발밑에서 감수만 하고 있구나.그래서 내 생각에 태양빛아래서 대사를 남기고 싶고 발밑에 길을 고맙게 생각하고 길을 딲은 사람들에게 감사를 드리고 싶어지는구나.또한 이때문에 그들은 이렇게 옛 고성의 아름다움과 농후하고 유구한 고전적인 미를 가지게 되었구나. 】

Answer 2

산책로의 고대 건물들 사이로 여름 석양은 세월에 고르지 않은 석재 경로 추적에게 채워진 긴 그림자를 끌어,하지만, 한살 년입니다 일 일 끝나고 태양이 평소처럼 장미 , 방문자의 숫자는 도로가 대만은 종종 매우 무거운 하중도 사람과 돌 도로의 결합된 지혜를 작업의 역사를 자랑 무시에 죽마에 집을 멀리 보이는에 디딤돌, 그룹의 교체가되어 왔습니다. 그것은 사람들의 피트, 곰 자동되었습니다, 그래서 그것은 클로즈업, 도로의 발 덕분에, 덕분에 사람들을위한 방법을 포장에있을 필요에 태양을 생각합니다. 그들이 고대 도시, 그리고 오랜 풍부한 고전적인 아름다움의 아름다움을 가지고 있기 때문에.