Question

promise的歌词

求初音未来的promise的歌词，要全是 假名的日语，随便再加个罗马音～谢谢各位仁兄了，

Answer 1

I will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'

I will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'

a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'

sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I Love you Forever

deo'un' yeo'reum' nal'e' geu'neul'i' doe'jul'gge' bi'o'neun' nal'en' u'san'i' doe'jul'gge'

geod'da'ga' ji'cil' ddaen' jag'eun' yi'ja'do' doe'jul'gge' us'eul' ddae' ni' gi'bbeum'

du'bae'ga' dwae'ge' ham'gge' us'eul'gge' nun'mul' heul'ril' ddaen' su'geon'i' doel' neol' dagg'a'jul'gge'

I will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'

I will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'

a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'

sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I Love you Forever

u'ri' sa'i'neun' ma'ci' Coffee & Doughnet gat'ji'

nae'ge' gi'bbeum'eul' jeon'hae'jun' neo'neun' na'yi' seu'pye'syeol'

ha'ru'ha'ru'ga' Energy bu'jog'ha'da'myeon' Emergency

nae'ge' saeng'myeong'i' bul'eo'jul' dal'kom'han' geu'dae'yi' hyang'gi'

mae'il' ha'na' ha'na' ggog' sum'gyeo'noh'eun' na'yi' sa'rang'eul'

ham'gge' ha'neun' nal'dong'an' mo'du' bo'yeo'jul'ggeo'ya'

I will promise you eo'di'e' iss'deon' neo'man' gi'eog'hal'gge'

I will promise you mweol' hae'do' neo'man'eul' gi'eog'hal'gge'

yeong'weon'weon' neo'reul' sae'gil' i' ga'seum'man' pum'go' sal'a' gal'ggeo'ya'

sa'rang'hae' i' mal' gi'eog'hae' I love forever

Yes A.N.GELL wa'i'i'eol' I will promise Just do it Girl

sa'rang'han'da'neun'de' mu'seun' mal'i' pil'yo'hae'

kwang'kwang' geo'ri'neun' oen'jjog' ga'seum'eu'ro' dae'dab'hal'gge'

One step Two step Three and Four ni' gyeot'e' ceon'ceon'ceon' da'ga'gal'gge'

gi'da'ri'ran' mal' dda'wi' ib'e' dam'ji' mos' hae'
I`m take you love my dear

I will promise you du' nun'en' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'

I will promise you du' pal'eun' neol' an'go' sal'a'gal'gge'

a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'

sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I love you forever

[00:07.47]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you 双眼只望着你而活
[00:14.54]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[00:21.93]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[00:31.00]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记 I love you forever
[00:39.17]
[00:41.30]더운 여름날에 그늘이 돼줄게/炎热的夏天 我将成为庇荫
[00:44.89]비오는 날엔 우산이 돼줄게/下雨天 我将成为雨伞
[00:48.52]걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게/走累时 我又变成椅子
[00:55.18]웃을 때 네 기쁨 두 배가 되게 함께 웃을게/微笑时 陪你笑分享双份喜悦
[01:02.92]눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게/流泪时 成为手帕为你檫拭
[01:09.35]
[01:10.19]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you双眼只望着你而活
[01:17.24]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you双臂只拥着你而活
[01:24.64]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[01:33.71]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记I love you forever
[01:41.86]
[01:44.05]우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지/我们的关系犹如 Coffee & doughnut 一起
[01:48.21]내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip/传递给我快乐的是我的你 special chip
[01:51.61]하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency/一天一天 Energy 不足的话 Emergency
[01:55.29]내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기/给我的生命 带来甜蜜的香气
[01:57.91]
[01:58.91]매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을/每天一次一次的 呼吸着的我的爱
[02:05.59]함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야/把这些一天就带给你
[02:11.97]
[02:12.97]I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게/I will promise you 双眼只望着你而活
[02:20.04]I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[02:27.43]영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[02:36.42]사랑해 이 말 기억해 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记I love you forever
[02:42.73]
[02:43.73]Ves A.N.GELL I will promise just do it girl
[02:48.17]사랑한다는데 무슨 말이 필요해/一句爱你就足够
[02:49.81]쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게/怦怦跳的右边口回答你
[02:54.46]One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게/one step two step three and four 我会慢慢走近你
[02:57.94]기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you/等待的话语徘徊在嘴边 I will take you
[03:00.69]
[03:01.69]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you 双眼只望着你而活
[03:08.01]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[03:15.45]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[03:24.65]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记 I love you forever

Answer 2

Promise

伤口(きずくち)に触（ふ）れたその时（とき）
君（きみ）は微（かす）かに震（ふる）えていた
行（ゆ）く先（さき）がわからずに
远（とお）い空（そら）を见（み）ていた
胸（むね）に宿（やど）るこの痛（いた）みの
答（こた）えが欲（ほ）しいわけじゃなくて
ただ君（きみ）が居（い）る限（かぎ）り
约束（やくそく）を果（は）たすだけ

涙(なみだ）の迹（あと）が消（き）えるまで
儚（はかな）い辉（かがや）きが
绝（た）えることないように
强（つよ）く抱（だ）きしめてるよ
揺（ゆ）ぎない想（おも）いは そう
君（きみ）と二人（ふたり）で纺（つむ）ぐ明日（あした）へ
その光（ひかり）さえぎるもの
振（ふ）り払（はら）うから

壊（こわ）れ行（ゆ）く世界（せかい）が 今（いま）
鼓动（こどう）の意味（いみ）を示（しめ）し始（はじ）めた
心（こころ）の中（なか） 固（かた）く誓（ちか）う
君（きみ）を守（まも）るよ ずっと???

物语（ものがたり）のページを
乾（かわ）いた风（かぜ）がめくってゆく
一人（ひとり）じゃないそれだけで
强（つよ）くなれる気（き）がした
伤（きず）ついた翼広（つばさひろ）げて
もう一度羽（いちどは）ばたいてみよう
この声（こえ）が届（とど）くなら
恐（おそ）れる事（こと）はないから
远（とお）い记忆（きおく）がいつまでも
心（こころ）を缚（しば）るなら

希望（きぼう）の色（いろ）に染（そ）めて
未来（みらい）を描（えが）けばいい
结（むす）ばれた绊（きずな）は そう
强（つよ）く二人（ふたり）を繋（つな）ぎ止（と）めるよ
この命（いのち）続（つづ）く限（かぎ）り
离（はな）れないから

果（は）てしない空（そら）へと 今（いま）
この手伸（ての）ばして希望（きぼう）探（さが）そう
望（のぞ）む未来（みらい） 远（とお）くはない
いつか届（とど）くよ きっと???

揺（ゆ）ぎない想（おも）いは そう
君（きみ）と二人（ふたり）で纺（つむ）ぐ明日（あした）へ
その光（ひかり）さえぎるもの
振（ふ）り払（はら）うから

壊（こわ）れ行（ゆ）く世界（せかい）が 今（いま）
鼓动（こどう）の意味（いみ）を示（しめ）し始（はじ）めた
心（こころ）の中（なか） 固（かた）く誓（ちか）う
君（きみ）を守（まも）るよ ずっと……

kizuguchi ni fureta sono toki
ki mi ha kasuka ni furue teita
yukusaki gawakarazuni
tooi sora wo mite ita
mune ni yadoru kono itami no
kotae ga hoshii wakejanakute
tada ki mi ga iru kagiri
yakusoku wo hata sudake
namida no wa i ga kie rumade
hakanai kagayaki ga
ta erukotonaiyouni
tsuyoku daki shimeteruyo
yurugi nai omoi ha sou
ki mi ga futari de tsumugu ashita he
sono hikari saegirumono
furi harau kara
koware iku sekai ga ima
kodou yo imi wo shimeshi hajime ta
kokoro no naka kataku chikau
ki mi wo mamoru yo zutto ...
monogatari no pe^ji wo
kawai ta kaze gamekutteyuku
hitori janaisoredakede
tsuyoku nareru kiga shita
kizutsu ita tsubasa hiroge te
mou ichido ha bataitemiyou
kono koe ga todoku nara
osore ru koto hanaikara
tooi kioku gaitsumademo
kokoro wo shibaru nara
kibou no i no ni some te
mirai wo egake baii
musuba reta kizuna ha sou
tsunaku futari wo tsunagi tomeru yo
kono inochi tsuduku kagiri
hanare naikara
hate shinai sora heto ima
kono te nobashi te kibou sagaso u
nozomu mirai tooku hanai
itsuka todoku yo kitto ...
yurugi nai omoi ha sou
ki mi wa to futari de tsumugu ashita he
sono hikari saegirumono
furi harau kara
koware iku sekai ga ima
kodou yo imi wo shimeshi hajime ta
kokoro no naka kataku chikau
kimi wo mamoru yo zutto ...

不知道可不可以额~