Question

急求初级日语句子翻译

1.不能随意进别人家。
2.上课时，请不要使用手机。
3.因为明天下雨，所以我们不去一日游了。
4.可以查字典，但不可以问别人。
5.明天上午八点，必须在约定时间来。
6.不管是学生还是老师都参加音乐会。7.现在，学习日语的人变多了。8.房间里没有一个人。9.南京的天气六月开始就变得炎热。10.与英语相比，我更喜欢日语。
不要翻译器翻译的…简单点，简单点…

Answer 1

1、他人の家に胜手に入らないでください。
2、授业のとき、携帯电话を使用しないでください。
3、明日は雨ですから、日帰り旅行しません。
4、辞书を引くのがいいですが、他人に闻いてはいけません。
5、明日午前の8时、约束の时间に来なければならない。
6、学生だけでなく先生もコンサートにいきます。
7、现在、日本语を勉强する人は多くなります。
8、部屋に一人もいません。
9、南京は六月から暑くなります。
10、英语より日本语のほうがすきです。
请各位日语达人指正！

Answer 2

1 他人の家に胜手に入ってはいけません。
2 授业中では携帯をやめて下さい。
3 明日は雨なので、日帰り旅行をやめました。
4 辞书を引けるんですけど、他人に闻くことがだめです。
5 明日午前の8时に、约束した时间通りに来てください。
6 学生であろうと、先生であろうと、コンサートに出席します。
7 现在、日本语の勉强する者は多くなっています。
8 部屋には谁もいません。
9 南京は六月になったら、热くなります。
10 英语より、日本语の方が好きです。

Answer 3

1 .が胜手に谁社だった。
2 .授业中、携帯电话を使用しないでください。
3 .明日雨が降っていられますので,こちらへ行かなければ日帰りしました。
4 .辞书ではないが、闻くことができる。
5 .明日午前八时には、まず、约束の时间にしなければならない。
6 .学生であろうと教师がともに参加して音楽会が开かれる。7 .今、日本语を勉强する人が増えている。8 .部屋に一人もいなかった。9 .南京の天気は六月から暑く感じだった。10 .と英语よりも日本语が大好きです

Answer 4

1自由に他人の家に入ってはいけない。
2授业中。携帯电话を使かわないでください。
3あした、あめがあるので、日帰り旅行に行かないことになる。
4辞典で调べならいいですが、ほかの人に闻かないでください。
5あしたの午前八点、必ず约束の时间に来なさい。
6学生であろうと、せんせいであろうと、コンサートに参加する。
7现在、日本语を勉强するひとは多くなる。
8部屋の中に一人もいません。
9南京は六月になると暑くなる。
10英语にくらべて日本语のほうが好きです。