Question

翻译英语（初中内容，要人工）

if you are on diet,you're always hungry.you can't be hungry and happy at the same time.all the horrible 混合物 you eat instead of food leave you permanently dissatisfied.a complete food it may be,but not quite as complete as juicy steak.so at least three times a day you will be exposed to 诱惑.how miserable to watch others tucking into piles of mouth-watering food while you tuck a water biscuit and sip unsweetened lemon juice!and if hunger just proves too much for you,in the end you will lash out and devour five huge guilt-inducing cream cakes at a sitting.then things will turn out to be even worse.
上面不用翻译了，翻译这个1
i went on diet when my doctor told me that my blood preasure tended to be high.only at that time did i realize the danger of being overweidht.since i began making dietary changes in 1982,eating this way has bacome increasingly accepted.i don't feel i've lost something after dieting.instead,i've got something valuable.that is good health.

Answer 1

当我的医生告诉我，我的血压偏高时，我就开始节食。直到那时，我才意识到体重超重有多危险。自从1982年我开始改变自己的饮食，越来越多的人开始接受这样的饮食方式。节食后，我并没有觉得少了些什么，反而得到了更有价值的东西，即良好的健康。

注：
1. 超重拼法是 overweight (里面是g不是d)
2. bacome 是 become 之误。
3. has become increasingly accepted 被越来越多的人所接受。这是英语常用的说法，楼上大概没见过。
4. instead 反而

Answer 2

当我的医生告诉我，我的血压比较高时，我开始节食。那时，我才意识到超重有多危险。从1982年开始改变饮食习惯，这样的饮食逐渐被我接受。在开始节食后，我没有觉得少了些什么，相反，我得到了更有价值的东西，即健康

Answer 3

当我的医生告诉我我血鲜血往往较高时，我就去了节食。只在当时未实现过于的危险。自从我开始膳食更改于 1982 年，吃这种方式已成为越来越多地接受。我不觉得我丢了东西后节食。相反，我有更有价值的东西，那是良好的健康。

可以吗

Answer 4

当我的医生告诉我我的血压偏高时，我开始节食了。就在那时我发现体重过大的危险。自从我在1982年开始了饮食变化，以这种方式饮食让人越来越能接受。在我节食后并没有觉得丢掉什么，反而，我得到了有价值的东西，那就是好身体。