Question

请大家帮我翻译一段英语，谢谢！！！翻译完之后追加30分。

请大家帮我翻译一段英语，谢谢！！！翻译完之后追加30分。
Conclusions
The “ball drop” computer algorithm for locating the ballnosed
end mill on a variety of triangulated surfaces
performed well. It was able to compute a series of tool
centre positions to be used by the singled controlled axis
lathe mill (SCALM) for machining. The plot of cutter
contact points of the tool sphere with the elements of the
triangulated surface revealed a continuous surface that
replicated the original design surface.
The single-axis lathe performs well in producing the
desired surface by judging the surface qualitatively. The
range in complexity of the produced surfaces illustrates
the machine’s capabilities. The speed at which the
machine was operated must be reduced for surfaces
approaching parallel with the cutting tool. At these
locations, the change in depth required is several times
greater than at surfaces approaching perpendicular to the
cutter. The cutter needs more time to adjust for greater
depths. The surface finish is adequate, given the simplicity
of the control strategy and the cost of the experimental
setup.
An idea of the accuracy was illustrated by examining the
cross-section of one of the samples. The cross-section has a
known shape and was shown to match the machined
sample. The sample was close in size and matched the
proportions exactly. A more sophisticated method for
zeroing the depth axis would improve the accuracy.
Some surface defects in the form of gouging was evident
in all of the machined samples at random locations across
the surface for the multiple machining of any one given
surface. This is attributed to the flexibility in the system
and the user input in manually turning the handle during
machining.
This work has shown a method for machining threedimensional
sculptured surfaces using only one axis of
controlled motion. The use of a single axis for the
production of surfaces has great potential for eliminating
the number of computer-controlled axes. The actual extent
of the application of such a machine depends on the
accuracy obtainable with the improvements made and the
efficiency in machining time and tool path processing time.
Additional details of our implementation can be found in
[10].
The SCALM is a low-cost machine to build, and
controlling its motion with a widely available personal
computer (PC) eliminates the need for any NC controller
circuits. The total cost of such a setup should be within the
means of many hobbiests. Our use of the parallel port to
control the machine is a bit dated, with a USB controller
being more appropriate for today’s computer technology.
Acknowledgement This work was supported by the NSERC
Discovery Grants of the authors.
不需要网上翻译器翻译的。。。。

Answer 1

结论
定位在 ballnosed 的"球放"的计算机算法
三角化曲面的各种铣刀
表现出色。 这是工具的能计算出一系列
中心用于 singled 控制轴的位置
车床厂 (SCALM) 的加工。 刀具的情节
接触点的工具领域使用的元素，
三角化的曲面显示一个连续的表面
复制原始的设计图面。
单轴车床在生产中执行，
所需的定性判断表面的表面。 在
中生成曲面的复杂性的范围说明
机器的功能。 速度，
机器操作必须减少曲面
接近平行的切割工具。 在这些
位置，所需的深度变化是几次
大于在接近垂直于曲面，
刀具。 刀具需要更多的时间调整为更大
深度。 表面光洁度是足够，给予简单
实验成本与控制策略
安装程序。
准确性的想法通过检查所示，
截面的示例之一。 截面有一个
已知形状和显示匹配，机械加工
示例。 此示例是密切的大小，并匹配，
完全的比例。 一个更复杂的方法
零位调整深度轴将提高准确性。
某些形式的过切的表面缺陷是明显
在所有的在机械加工中随机样本跨位置
任何一种给多个加工表面
表面。 这是系统中的灵活性
和用户手动输入在车削过程中的句柄
加工。
这项工作表明一种三维加工方法
通过使用只有一个轴的复杂的曲面
控制动议的议案。 一个单一的轴的使用，
曲面的生产有很大潜力的消除
计算机控制的轴的数目。 实际范围
这样一台机器的应用程序的依赖，
精度可作出的改善，
加工时间和工具路径处理时间的效率。
可以在中找到我们执行的更多详细信息
[10]。
在 SCALM 是一种低成本机器建立，和
控制其广泛的个人的议案
计算机 (PC) 不需要任何数控控制器
电路。 这种设置的总成本应内，
很多 hobbiests 的手段。 我们使用的并行端口
控制机器是有点日，USB 控制器
正在更适合今天的计算机技术。
确认此工作支持的 NSERC
发现教育资助的作者。

Answer 2

定位在 ballnosed 的"球放"的计算机算法
三角化曲面的各种铣刀
表现出色。 这是工具的能计算出一系列
中心用于 singled 控制轴的位置
车床厂 (SCALM) 的加工。 刀具的情节
接触点的工具领域使用的元素，
三角化的曲面显示一个连续的表面
复制原始的设计图面。
单轴车床在生产中执行，
所需的定性判断表面的表面。 在
中生成曲面的复杂性的范围说明
机器的功能。 速度，
机器操作必须减少曲面
接近平行的切割工具。 在这些
位置，所需的深度变化是几次
大于在接近垂直于曲面，
刀具。 刀具需要更多的时间调整为更大
深度。 表面光洁度是足够，给予简单
实验成本与控制策略
安装程序。
准确性的想法通过检查所示，
截面的示例之一。 截面有一个
已知形状和显示匹配，机械加工
示例。 此示例是密切的大小，并匹配，
完全的比例。 一个更复杂的方法
零位调整深度轴将提高准确性。
某些形式的过切的表面缺陷是明显
在所有的在机械加工中随机样本跨位置
任何一种给多个加工表面
表面。 这是系统中的灵活性
和用户手动输入在车削过程中的句柄
加工。
这项工作表明一种三维加工方法
通过使用只有一个轴的复杂的曲面
控制动议的议案。 一个单一的轴的使用，
曲面的生产有很大潜力的消除
计算机控制的轴的数目。 实际范围
这样一台机器的应用程序的依赖，
精度可作出的改善，
加工时间和工具路径处理时间的效率。
可以在中找到我们执行的更多详细信息

是一个低成本的SCALM机建立
控制其运动以得到更广泛的个人
计算机(PC)不需要任何NC控制器
电路。总成本的设置应该在
许多hobbiests手段。我们使用的平行港口
操纵这台机器是有点陈旧,用万用串列总线控制器
被更适合当前计算机技术。
承认这是NSERC支持工作
作者发现奖助金。

Answer 3

结论
“球落”的定位计算机算法ballnosed
铣刀上的各种表面的三角
表现良好。它能够计算出一系列的工具
中心位置要使用的控制轴的单挑
车床机（SCALM）的加工。情节的刀
该工具的球接触点与要素
三角面揭示了连续的表面，
复制原设计图面。
单轴车床表现出良好的生产
通过判断表面所需的表面质量。该
在表面的复杂性产生的范围说明
机器的能力。其中的速度
机器操作面必须为减少
接近平行的切割工具。在这些
地点，在要求的深度变化数倍
大于在表面接近垂直
刀。刀具需要更多的时间来调整更大
深度。表面光洁度是足够的，给予简单
控制策略及实验成本
设置。
一个准确的想法是通过检查说明
横截面的样本之一。的横截面有
已知的形状，并显示出匹配的加工
样本。该样本是密切相匹配的规模和
准确的比例。一个更复杂的方法
归零的深度轴将提高精度。
在某些形式的欺诈表面缺陷是明显的
所有在随机位置跨越了加工样品
对于任何给定一个多面加工
表面。这是由于在系统的灵活性
而用户在输入过程中手动转动手柄
加工。
这项工作已显示出三维的加工方法
只使用一个复杂曲面轴
控制的议案。如使用了单一轴
表面消除生产潜力巨大
在计算机控制的轴数。实际的程度
对这样一台机器的应用程序取决于
精度的改善作出索取和
效率的加工时间和刀具路径的处理时间。
我们实施的其他详细资料可在
[10]。
该SCALM是一个低成本的机器要建，
它的运动控制与广泛使用的个人
电脑（PC）无需任何需要数控控制器
电路。这样一个设置总费用应在
许多hobbiests手段。我们使用的并行端口
控制机是有点过时了USB控制器，
更加为今天的计算机技术的适当。
致谢本工作得到了NSERC
发现资助的作者。

Answer 4

“球下降”的计算机算法ballnosed定位的
立铣刀有各种各样的三角面
表现的很好。它能够计算出一系列的工具
中心位置的单独控制轴
车床机(SCALM)进行加工。那块切
接触点的工具球的元素
显示一个连续三角面
复制原始设计的表面。
这个轴车床进行生产
理想的表面的表面。这个
距离产生了复杂的表面
这台机器的性能。这个速度
机器操作了必须降低表面
接近平行于刀具。在这些
地点,这一变化在深度需要好几次了
比表面接近垂直
刀。刀需要更多的时间来调整为大
深度。这个表面光洁度是适当的,给予简单
控制策略的和成本的实验
安装程序。
一个想法的检测精度说明
横截面的其中一种产品的样品。断面有
已知的形状和对比赛的加工
样品。被关在大小和匹配的
准确的比例。一种更加复杂的方法
调零轴的深度可以提高准确度。
有些表面缺陷的形式是很明显的
在所有的机加工样品在随机地点
摘要对多表面加工中的任何一个
表面上。这是由于灵活的系统
与用户输入的手柄手动期间
加工。
该研究已经表明了方法适合加工三维
雕像表面仅用一个轴
控制运动。使用单轴的
生产的表面有巨大的潜力,为消除
电脑的数量。实际的程度
申请类机械的依赖
精度可与进步和
在加工时间和效率刀具路径处理时间。
另外我们详细的实施中都能找到
[10]。
是一个低成本的SCALM机建立
控制其运动以得到更广泛的个人
计算机(PC)不需要任何NC控制器
电路。总成本的设置应该在
许多hobbiests手段。我们使用的平行港口
操纵这台机器是有点陈旧,用万用串列总线控制器
被更适合当前计算机技术。
承认这是NSERC支持工作
作者发现奖助金。