各位英语大神、求翻译急用谢谢!!

TheMarcheswereahappyfamily.Poverty,hardwork,andeventhefactthatFatherMarchwasawaywitht... The Marches were a happy family.Poverty,hard work,and even the fact that Father March was away with the Union armies could not down the spirits of Meg,Jo,Beth,Amy,and Marmee,as the march girls called their mother.
The March sisters tried to be good but had their share of faults.Pretty Meg was often displeased with the schoolchildren she taught;boyish Jo was easy to become angry;goldenhaired schoolgirl Amy liked to show up;but Beth,who kept the house,was loving and gentle always.
The happy days passed and darkness came when a telegram arrived for Mrs March."Your husband is very ill,'it said."Come at once."The girl tried to be brave when their mother left for the front.They waited and prayed.Little Beth got scarlet fever(猩红热)when she was taking care of the sick neighbor.She became very ill but began to recover by the time Marmee was back.When Father came home from the front and at that joyful Christmas dinner they were once more all together
展开
大耳亮
2010-10-21 · TA获得超过5750个赞
知道大有可为答主
回答量:1486
采纳率:0%
帮助的人:1366万
展开全部
Marches一家是个快乐的家庭。贫穷,重活,甚至是爸爸在外跟随联合军打仗都无法让几个女儿Meg,Jo,Beth,Amy和她们的妈妈气馁。
尽管March姐妹努力变乖,不过她们还是有各自的缺点。漂亮的Meg经常为她的学生犯愁,男孩子气的Jo很容易发火,一头金发的在校生Amy喜欢出风头,而守在家里的Beth总是那么可爱而又温和。
幸福的日子一去不返,伴随黑暗而来的是一份发给Marches夫人的电报,上面写着“你丈夫病得很重,速来!”妈妈去前线后,女孩们努力变得勇敢起来,她们一边等待一边祈祷。在照顾生病的邻居时,小Beth得了猩红热。她虽然一度病得很重,不过在妈妈回来时就开始恢复了。当爸爸从前线回来和他们一起享受圣诞晚宴时,全家人终于又欢聚一堂了。
jixie012
2010-10-21 · TA获得超过753个赞
知道答主
回答量:155
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
什么啊?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Shmily9127
2010-10-21 · TA获得超过718个赞
知道小有建树答主
回答量:270
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
题目呢 ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lee112719
2010-10-21 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:361
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
翻译什么啊?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式